Bright Eyes — Black Comedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Black Comedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I gave a look to you
But you never gave it back
So here I stand expressionless
But my memory’s intact
I guess the past is good for a laugh
A comedy so dry and black
That it makes my stomach hurt so bad, I cried
So two thumbs up we give this one
Despite its predictable ending
The dialogue seemed rushed and wrong
But the actors did their best
To lay some worth on every word
Like coffins dropped into the earth
The saddest song we ever heard
We sang along, we sang it:
Take this weight away
Take this weight away…
가사 번역
한 번 당신을 봤다
하지만 당신은 그것을 다시 준 적이
그래서 여기에 내가 무표정 서
하지만 내 기억은 멀쩡해
과거가 웃기에 좋은 것 같아
너무 건조하고 검은 코미디
내 배가 너무 아파서 울었다.
그래서 두 엄지 손가락 우리는이 하나를 제공
그 예측 가능한 결말에도 불구하고
대화는 돌진하고 잘못된 것 같았다
그러나 배우들은 최선을 다했습니다
모든 단어에 몇 가지 가치를 배치
관이 땅에 떨어진것 처럼
가장 슬픈 노래
우리는 함께 노래,우리는 그것을 노래:
이 무게를 멀리 가지고 가십시오
이 무게를 멀리 가지고 가십시오…