Bright Eyes — Devil In The Details 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Devil In The Details"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A house of cards
A supple heart
Is not a place to dwell
Now you have your cake
Don’t hesitate
Come on just do it,
Come on just do it Put it in your mouth
There is only now
Tomorrow has to wait
But know there’s no backing out
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Of telling
The two apart
Well I made amends
In the general sense
But the devil’s in the details
And I know the cause
And I want to stop
But I can’t do it,
I just can’t do it There was love I meant
There were accidents
So tell me which is which
'Cus I just can’t work it out
But for memory and clarity
We had better write it down
I have no way
Of knowing the truth
With time it dissolves
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
If there’s still time to turn around
I’m going to Its just one day I fell asleep
And all day all night I dreamed
I am the first one I deceive
If I can make myself believe
The rest is easy…
가사 번역
카드의 집
유연한 심장
거 할 곳이 아니다
이제 당신은 당신의 케이크를 가지고있다
주저하지 말고
어서 그냥 해,
어서 입 안에 넣어
지금 만 있습니다
내일 기다려야 해
그러나 백 아웃 이 없다는 것을 알고 있습니다
이 거 현실이 될 것입니다
당신은 그것을 아래로 꿈 수 없다
나는 방법이 없다
의 말
두 떨어져
잘 나는 보상했다
는 일반적인 의미에서
하지만 자세한 건 악마야
그리고 나는 원인을 알고
그리고 나는 중지하고 싶어
그러나 나는 그것을 할 수 없다,
난 그냥 내가 의미 사랑이 있었다 그것을 할 수 없습니다
사고가 있었다
그래서 어느 어느 말해
난 그냥 그것을 해결할 수 없다
그러나 기억과 명확성을 위해
우리는 그것을 적어 더 나은했다
나는 방법이 없다
진실을 아는 것
시간이 지남에 용해
나는 땅에 과거를 넣어
나는 구름으로 미래를 보았다
아직 돌아설 시간이 있다면
나는 잠이 그 단 한 날거야
그리고 하루 종일 밤 나는 꿈
내가 처음 속이는 거야
내가 믿게 만들 수 있다면
나머지는 쉽게…