Bright Eyes — Haligh, Haligh, a Lie, Haligh 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Haligh, Haligh, a Lie, Haligh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The phone slips from a loose grip
Words were missed then, some apology
I didn’t want to tell you this
No, it’s just some guy she’s been hanging out with
I don’t know, the past couple weeks I guess
Well, thank you and hang up the phone
Let the funeral start
Hear the casket close
Let’s pin split-black ribbon to your overcoat
Well, laughter pours from under doors
In this house, I don’t understand that sound no more
It seems artificial, like a T.V. set
Well, haligh, haligh, haligh, haligh
This weight it must be satisfied
You offer only one reply
You know not what you do But you tear and tear your hair from roots
From that same head you have twice removed now
A lock of hair you said would prove
Our love would never die
Well ha ha ha
I remember everything
The words we spoke on freezing South Street
And all those mornings watching you get ready for school
You combed your hair inside that mirror
The one you painted blue and glued with jewelry tears
Something about those bright colors
Would always make you feel better
But now we speak with ruined tongues
And the words we say aren’t meant for anyone
It’s just a mumbled sentence to a passing acquaintance
But there was once you
You said you hate my suffering
And you understood
And you’d take care of me You’d always be there
Well where are you now?
Haligh, haligh, haligh, haligh
The plans were never finalized
But left to hang like yarn and twine
Dangling before my eyes
As you tear and tear your hair from roots
From that same head you have twice removed
A lock of hair you said would prove
Our love would never die
가사 번역
전화는 느슨한 그립에서 미끄러
단어는 몇 가지 사과,다음 놓쳤다
이런 말 하기 싫었어
아니,그냥 같이 놀던 남자야
글쎄,지난 몇 주 동안
글쎄,당신을 감사하고 전화를 끊지
장례식을 시작합시다
관 가까이 듣기
검은 리본 스플릿 리본을 오버콧에 고정합시다
음,웃음 문 아래에서 부어
이 집에서,나는 그 소리를 더 이상 이해하지 않습니다
그것은 T.Vs 세트 같이 인공적,보입니다
할리,할리,할리,할리
이 무게는 만족해야합니다
당신은 단지 1 개의 대답만 제안합니다
당신은 당신이 무엇을 알고 있지만,당신은 눈물과 뿌리에서 머리를 눈물
같은 머리에서 당신은 지금 두 번 제거했습니다
당신이 말한 머리의 자물쇠는 증명할 것입니다
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
그럼 하 하 하
나는 모든 것을 기억한다
동결된 남쪽 거리에 대해 했던 말들
그리고 모든 아침은 당신이 학교에 대한 준비를보고
거울 안에 머리를 빗질했어
당신이 파란색으로 그리고 보석 눈물로 접착제로 붙인 것
그 밝은 색깔에 관하여 무언가
항상 당신이 더 나은 느낌을 만들 것입니다
하지만 지금 우리는 망쳐 혀와 이야기
그리고 우리가 말하는 단어는 누구에게도 의미가 없습니다
그것은 지나가는 아는 사람에게 단지 중얼 문장입니다
그러나 한 번 당신이 있었다
내 고통을 싫어한다고 했지?
그리고 당신은 이해
그리고 넌 항상 날 돌봐줄 거야
그럼 당신은 지금 어디에 있습니까?
할리,할리,할리,할리
계획은 확정되지 않았다
그러나 원사 및 꼬기처럼 매달려 왼쪽
내 눈 앞에 매달려
당신이 눈물로 뿌리에서 당신의 머리를 눈물
같은 머리에서 당신은 두 번 제거
당신이 말한 머리의 자물쇠는 증명할 것입니다
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다