Bright Eyes — Laura Laurent 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Laura Laurent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laura, are you still livin' there on your estate of sorrow?
You used to leave it occasionally, but now you don’t even bother
To ride the commuter train West to Chicago
To stroll through the greenery in the park past the statues
My eyes seemed to follow you, like a hated addiction
The beauty carved out of absolutes, you could never claim or even envision
Laura, you were the saddest song in the shape of a woman
Yea, I thought you were beautiful but I wept with your movements
But I hope that you’re laughin' now from that place on the carpet
Where we shared a sleepin' bag in your sister’s apartment
Oh, how she would worry so, you know I was just a stranger
But she asked me to care for you, yes she did and I went and betrayed her
Do you know we’re in high demand? Laura us, people who suffer
Because we don’t take to arguing and we’re quick to surrender
I think I would call tonight, if I still had your number
Your thoughts have always laid close to mine, we were both skippin' supper
But you should never be embarrassed by, your trouble with livin'
'Cause it’s the ones with the sorest throats, Laura
Who have done the most singing, everybody
La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la
가사 번역
로라,아직도 슬픔에 빠져있어?
가끔 떠나곤 했지만 이젠 신경도 안 써요
시카고 서쪽 통근열차를 타려면
동상 과거의 공원의 녹지를 산책
내 눈은 당신을 따르는 것 같았다,증오 중독처럼
절대자에서 새겨 져있는 아름다움,당신은 결코 주장하거나 심지어 상상할 수 없습니다
로라,넌 여자 모습에서 가장 슬픈 노래였어
그래,난 네가 아름답다고 생각했는데 네 움직임으로 울었어
하지만 지금 카펫에 있는 그 장소에서 웃었으면 좋겠어
네 여동생 아파트에서 잠든 가방을 같이 나눴던 곳이지
오,그녀가 어떻게 그렇게 걱정할지,당신은 내가 그냥 낯선 사람이었다는 것을 알고 있습니다
하지만 널 보살펴달라고 했어 그래,그랬고 나도 배신했어
우리가 수요가 많은 거 알아? 로라 우리,고통받는 사람들
왜냐하면 우리는 논쟁을 버리지 않고 항복하는 것이 빠르기 때문입니다
오늘 밤에 전화할 것 같아 네 전화번호를 갖고 있다면
당신의 생각은 항상 내 옆에 놓여있다,우리는 모두 스키핑의 저녁 식사였다
하지만 넌 절대 당황해서는 안 돼
로라라는 목구멍이 가장 아픈데
가장 노래 한 사람,모두
La,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la