Bright Eyes — Loose Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Loose Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The story is in the soil
Loose leaves cover the ground
There are volumes in the forest no one reads out loud
If I could take them down off of that mountain shelf… we used to climb but no one tries to go up that far now
Yeah, we’re all too busy working, entertaining ourselves, 40 hours,
television and prescription pills
Well, I take two a day to make my brain behave
It never does but who is to say, at least my doctor gets paid
So that is fine, yeah come by, we will take the afternoon off
We can kiss and undress if you want just talk
Because I have got nothing real, just empty space to fill
And you are my girl, I like your style, just imagine all the time we could kill
And time is not poison but once you drink it all you’ll die
So lets just sip it real slow, yeah, we can nurse it all night
Try to believe that once its gone they will pour another round
We will come back to life
We’ll come right back
It’s all moving fast now, yeah, and that’s what they say
And though some days still take forever I can’t disagree
Because it seems to me that I wake up and sleep, look in the mirror and have no idea what happened in between
But I remember counting days down until the year could be done
So I could scatter all my notebooks on the prep school lawn
And disappear into a summer’s bliss of staying out and sleeping in and getting
drunk with my friends
And that’s gone and I know that it won’t ever come back
I accept
I won’t cling to what I had in the past but life is a slippery slope
Regret is the steepest hill
Hope for the best
Plan for the worst and maybe wind up somewhere in the middle
And I’m not saying that I know what I want
But I know what I don’t, don’t want to rot in my room and never know what could
have been, believe what everyone else tells me is true
They will say 'true'
That is what they’ll say
That’s it Believe what everyone else tells me is true
They will say 'true'
That is what they’ll say
That’s it
가사 번역
이 이야기는 땅에
느슨한 잎은 땅을 덮습니다
아무도 큰 소리로 읽을 숲에는 볼륨이 없습니다
저 산 선반에서 내려놓으면...
그래,우리 모두 너무 바빠서,일하고,즐겁게 지내고,40 시간,
텔레비전과 처방전 알약
하루에 두 번이라도 내 뇌를 움직이면
하지만 누가 말하든 적어도 내 의사는 대가를 치뤄야 해
그래서 괜찮아,그래 와서,우리는 오후를 취할 것입니다
우리는 키스 하 고 그냥 얘기 하 고 싶은 경우 옷을 벗고 수 있습니다
나는 진짜 아무것도 없기 때문에,단지 빈 공간을 채우기 위해
그리고 당신은 나의 여자,나는 당신의 스타일,단상 모든 시간을 우리는 죽일 수 있다
그리고 시간은 독약이 아니라 일단 당신이 그것을 마시면 당신은 죽을 것입니다
그러니까 천천히 마시면 밤새도록 간호할 수 있어
그 사라 일단 그들이 또 다른 라운드를 부어 것이라고 믿어보십시오
우리는 다시 삶에 올 것이다
우리는 바로 다시 올 것이다
이제 빨리 움직여요,네,그게 그들이 말하는 거에요
그리고 어떤 날은 여전히 영원히 걸리지 만 나는 동의하지 않을 수 없다
그 것 때문에 나는 잠에서 깨어났을 때,잠자,거울을 보며 아무 생각이에 무슨 일이 있었는지 사
그러나 나는 해가 될 때까지 일을 카운트 다운 기억한다
그래서 나는 준비 학교 잔디밭에 내 모든 노트북을 흩어 놓을 수 있었다
그리고,밖으로 체재하고 안으로 자고 얻기의 여름 행복으로 사라지십시요
술에 취해 친구와 함께
그리고 그것은 사라 졌고 나는 그것이 결코 돌아 오지 않을 것이라는 것을 안다
나는 받아 들인다
나는 과거에 한 것에 집착하지 않을 것이다 그러나 생활은 미끄러운 경사 이다
후회는 가장 가파른 언덕입니다
최고의 희망
최악의 계획 어쩌면 중간에 어딘가에 바람
그리고 나는 내가 원하는 것을 알고 말하는 게 아니에요
하지만 내 방에서 썩고 싶지도 않고
다른 사람들이 내게 하는 말이 사실이라고 믿었소
그들은'사실'이라고 말할 것입니다.
그들이 그렇게 말할 것입니다
다른 사람들이 내게 말하는 게 사실이라고 믿어
그들은'사실'이라고 말할 것입니다.
그들이 그렇게 말할 것입니다
즉,그것 뿐이다