Bright Eyes — Method Acting 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Method Acting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no beginning to the story
A bookshelf sinks into the sand
And a language learned and forgot, in turn, is studied once again
It’s a shocking bit of footage viewed from a shitty TV screen
You can squint at it through snowy static to make out the meaning
And keep on stretching the antennae, hoping that it will come clear
We need some reception, a higher message, just tell us what to fear Because I don’t know what tomorrow brings
It is alive with such possibilities
All I know is I feel better when I sing
Burdens are lifted from me That’s my voice rising
So Michael, please keep the tape rolling
Boys keep strumming those guitars
We need a record of our failures
As we must document our love
I’ve sat too long in my silence
I’ve grown too old in my pain
To shed this skin, be born again, it starts with an ending
So thank you friends for the time we shared
My love stays with you like sunlight and air
Oh I truly wish I could keep hanging around here
My joy is covering me Soon, I will disappear
It’s not a movie, no private screening
This method acting, well, I call that living
It’s like a fountain, a door has opened
We have a problem with no solution but to love and to be loved
So, I’ve made peace with the falling leaves
I see their same fate in my own body
But I won’t be frightened when I am awoken from this dream
And returned to that which gave birth to me Gave birth to me, gave birth to me, gave birth to me And the story goes, and the story goes, and it goes
On and on and on and on…
가사 번역
이 이야기의 시작은 없습니다
책장은 모래에 싱크
그리고 언어는 차례로,다시 한 번 연구되고,배우고 잊어 버렸습니다
그것은 엿 같은 TV 화면에서 볼 영상의 충격적인 비트
당신은 의미를 만들기 위해 눈 덮인 정적을 통해 그것을 곁눈질 할 수 있습니다
그리고 안테나를 스트레칭 계속,그것은 분명 올 것이다 희망
우리가 필요 일부는 리셉션은 더 높은 메시지,단지 우리에게 두려워하지 않기 때문에 나는 무엇을 알고 내일을 제공합
그것은 그러한 가능성에 살아 있습니다
내가 아는 것은 내가 노래 할 때 기분이 나아 졌다는 것이다
내 목소리로 떠오르는 것이 짐을 짊어진다
그래서 마이클,테이프 롤링을 유지하시기 바랍니다
소년은 그 기타를 스트러밍 유지
우리는 우리의 실패에 대한 기록이 필요합니다
우리가 우리의 사랑을 문서화해야 할 때
나는 내 침묵에 너무 오래 앉아했습니다
너무 늙어서 고통스러워
이 피부를 흘리기 위해,다시 태어난,그것은 결말로 시작합니다
그래서 우리가 공유 시간 동안 당신에게 친구 감사합니다
내 사랑은 햇빛과 공기처럼 너와 함께있어.
오,난 정말 내가 여기 매달려 계속 수 있으면 좋겠다
내 기쁨은 곧 나를 덮고있다,나는 사라질 것이다
그것은 영화,아니 개인 상영이 아니다
이 방법은,음,내가 사는 것을 호출 연기
마치 분수대처럼 문이 열리고
우리는 사랑 할 수있는 사랑 할 수있는 솔루션 만 문제가
난 낙엽과는 화해했어
나는 내 자신의 몸에 자신의 같은 운명을 참조하십시오
하지만 이 꿈에서 깨어나면 두렵지 않을 거야
과 반환을 낳은 나를 낳은 나를 낳은 나를 낳은 나에게 이야기가 이야기,그리고 그것은 간다
계속해서 계속해서…