Bright Eyes — Padraic My Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Padraic My Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a brother once
He drowned in a bathtub
Before he’d ever learned how to talk
And I don’t know what his name was
But my mother does
I heard her say it once
Padraic my prince, I have all but died
From the sheer weight of my shame
You cried but no one came
And the water filled your tiny lungs
Appear, my dear, and cry for me Six years ago today
That I laid you in your grave
Your sweet young skin was shining then too
So tonight to celebrate i will…
I will poison myself
Another coughing, shaking fit in a bathroom
That is spinning
And I close the door
And I rest my head on the tile floor
Sickness and sleep turning me cold
I’m still not sure
Is there some better place I could be heading towards?
Where the selfishly sick and self-absorbed…
Are welcome
I saw the future once
I was drunk in a phone booth
My eyes were wet and red
But I could not tell what was said
And through the screams of the traffic
Voices carried
Saying I’m sorry
On a day so gray it’s black inside
Watching churches on TV
In a coma you don’t dream
You just hope that someone sits with you
Babies turn blue when they’re ignored
Like the sky on summer days
Before you turn and walk away
It has changed you
So tonight to compensate I will…
I will poison myself
Another coughing, shaking fit in a bathroom
가사 번역
한번은 형이 있었는데
욕조에서 익사했어요
그가 말하는 법을 배우기 전에
그리고 나는 그의 이름이 무엇인지 모른다
하지만 내 어머니는 않습니다
한 번 말하는 걸 들었어
나의 왕자 파드락,나는 모든하지만 사망
내 수치의 깎아 지른듯한 무게에서
당신은 울고 있지만 아무도 오지 않았다
물도 작은 폐를 가득 채웠고
내 사랑,표시,6 년 전 오늘 나를 위해 울고
네 무덤에 널 눕혔었지
당신의 달콤한 젊은 피부도 다음 빛나는했다
그래서 오늘 밤 나는 것입니다 축하…
나는 나 자신을 독살 할 것이다
또 다른 기침,화장실에 맞게 흔들어
즉 회전
그리고 나는 문을 닫습니다
그리고 나는 타일 바닥에 내 머리를 휴식
질병과 수면 나를 차가운 선회
나는 아직도 확실하지 않다
더 좋은 곳이 있을까요?
이기적으로 아프고 자기 흡수되는 곳…
환영 받다
나는 한 번 미래를 보았다
전화 부스에서 취해서
내 눈이 젖고 빨갛다.
그러나 나는 말했다 무엇을 말할 수 없었다
그리고 트래픽의 비명을 통해
목소리가 들렸다.
내가 미안 해요 말
하루에 너무 회색 그것은 내부의 검은 색입니다
TV 에서 교회 감상
꿈도 꾸지 않는 혼수상태에
당신은 누군가가 당신과 함께 앉아 희망
무시당하면 아기가 파란색으로 변해요
여름날의 하늘처럼
돌아가기 전에
그것은 당신을 변화 시켰습니다
그래서 오늘 밤 보상합니다…
나는 나 자신을 독살 할 것이다
또 다른 기침,화장실에 맞게 흔들어