Bright Eyes — Seashell Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Seashell Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two… three…four.
Let’s go place some money,
On the order of the horses.
Break the ribbon of that famous finish line,
Then we’ll gather up our stash babe.
Find a little ranch baby,
And buy a lonely little pony to ride.
Well, I knew I was lucky,
When the needle came and stuck me.
This porcupine came and poked my cactus hide.
So let me finish what I start babe.
Open up your heart babe.
I saw a land of milk and honey in your mind.
Oh, flesh and blood has found me in your arms again.
I see the whisper of the wind has found your hair again.
And though my heart said give me refuge in your dignity, my dear,
All I could do was put a seashell to your ear.
Oh, flesh and blood has found me in your arms again.
I see the whisper of the wind has found your hair again.
And though my heart said give me refuge in your dignity, my dear,
All I could do was put a seashell to your ear.
가사 번역
2,3,4
돈 좀 마련해볼까?,
말 순서대로
그 유명한 결승선의 리본을 깰,
그럼 은신처 베이브 찾으러 가자
작은 목장 아기 찾기,
그리고 타고 외로운 작은 조랑말을 구입.
글쎄,난 운이 좋았다 알고,
바늘이 와서 나를 찔렀을 때.
이 고슴도치가 와서 선인장 숨겨놨어
그래서 내가 아기를 시작하는 것을 완료 할 수 있습니다.
심장기 열어봐
나는 당신의 마음에 우유와 꿀의 땅을 보았다.
오,살과 피가 다시 날 당신 품에서 발견했어요.
바람의 속삭임이 네 머리를 다시 찾았구나
그리고 내 마음이 나에게 당신의 존엄성에 피난처를 제공했다하더라도,내 사랑,
내가 할 수 있는 건 네 귀에 조개 밭을 박는 것 뿐이었어
오,살과 피가 다시 날 당신 품에서 발견했어요.
바람의 속삭임이 네 머리를 다시 찾았구나
그리고 내 마음이 나에게 당신의 존엄성에 피난처를 제공했다하더라도,내 사랑,
내가 할 수 있는 건 네 귀에 조개 밭을 박는 것 뿐이었어