Bright Eyes — Something Vague 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Something Vague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now and again
It seems worse than it is But mostly the view is accurate
You see your breath in the air
As you climb up the stairs
To that coffin you call your apartment
And you sink in your chair
Brush the snow from your hair
And drink the cold away
And you’re not really sure
What you are doing this for
But you need something to fill up the days
A few more hours
There’s a dream in my brain
Such as won’t go away
It has been stuck there since it came a few nights ago
And I’m standing on a bridge
In the town where I lived
As a kid with my mom and my brothers
And then the bridge disappears
And I’m standing on air
With nothing holding me And I hang like a star
Fucking glow in the dark
For those starving eyes to see
Like the ones we’ve wished on But now I’m confused, is this death really you?
Do these dreams have any meaning?
No, no, I think it is more like a ghost
That’s been following us both
Something vague that we are not seeing
Something more like a feeling
가사 번역
지금 다시
그것은 그것보다 더 나쁜 것 같지만 대부분보기가 정확합니다
당신은 공기 에서 숨을 참조하십시오
계단으로 올라가면
그 관에 당신은 당신의 아파트를 호출합니다
그리고 당신은 당신의 의자에 침몰
당신의 머리에서 눈을 브러시
그리고 차가운 음료
그리고 당신은 정말 확실하지 않다
이 일을 위해 하는 일
그러나 당신은 일을 채우기 위해 뭔가가 필요
몇 시간 더
내 머릿속에 꿈이 있어
멀리 가지 않을 것 같은
그것은 몇 밤 전에 온 이후로 거기에 붙어있었습니다
난 다리 위에 서 있어
내가 살던 마을에서
엄마와 형제들과 함께 있는 아이로써
그리고 다리가 사라집니다
그리고 나는 공기에 서 있어요
아무것도 들이지 않고 난 별처럼 매달려요
빌어 먹 빛 에 이 다크
굶주린 눈으로 볼 수 있게
우리가 바라던 것처럼 하지만 지금은 혼란스러워요.이 죽음은 정말로 당신입니까?
이 꿈은 어떤 의미가 있습니까?
아니,아니,나는 그것이 유령 같은 더 많은 것 같아요
우리 둘 다 따라오고 있어
우리가 보지 못하는 막연한 것
뭔가 더 느낌 같은