Bright Eyes — Southern State 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Southern State"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the songs you sung spiraled and hung round like echoes or ripples on a pond
So you circled the globe spent a year on the road without ever going home
More than a couple of days then you leave right away
Run to a girl you barely know
But you like how she sings and you can’t help but think
That there’s something that she knows and could teach you
Well, you’re sleeping in that southern state where the the bars are filled with
people you can’t hate
But try as you try and you still can’t relate to them
You drink that whiskey down as they ask you
Are you who you say you are?
The fact that we can’t tell makes us like you even more
So you’re trying again or just visiting friends
One had just had his heart broke
For the first time in his life he realized there’s times
When you can’t make it alone
So now you’re giving advices as if you had the right
To use a word like love (blood)
It’s a negotiable term, what gets said’s not what is heard
So it’s different then for everyone
But you keep hanging around that college town with your new life your new lover
you found
And you are keeping her up at night bringing her down
She’ll watch you drink yourself to death but won’t ask you
Is this really what you want?
Or are you just sticking with it now cause it’s all you got?
Are you just sticking with me now cause I’m all you got?
가사 번역
음,당신이 노래 노래는 나선 연못에 메아리 또는 잔물결 같은 라운드 걸려
그래서 넌 일년동안 고향으로 돌아가지 않고
며칠만 더 있으면 바로 떠나
잘 알지도 못하는 여자한테 달려
그러나 당신은 그녀가 노래하는 방법을 좋아하고 당신은 도울 수 없지만 생각합니다
그녀가 알고 당신을 가르 칠 수있는 뭔가가 있다는 것을
음,당신은 남부 주에서 자고있죠 술집이 가득찬 곳에서요
당신이 미워할 수 없는 사람들
그러나 당신이 시도 할 때 시도하고 당신은 여전히 그들과 관련이 없습니다
저 위스키를 그들이 시키는 대로 마셔
당신이 당신이 말하는 사람입니까?
우리가 말할 수 없는 사실은 널 더 좋아하게 만들어
그래서 당신은 다시 시도하거나 친구를 방문
하나는 그의 가슴이 부러 졌던 것입니다
그의 생애 처음으로 그는 시간이 있다는 것을 깨달았습니다
혼자 할 수 없을 때
그래서 지금 당신은 당신이 권리를 가지고있는 것처럼 조언을 제공하고 있습니다
사랑(피)같은 단어를 사용하려면)
이건 협상할 수 있는 용어야.
그래서 그것은 모두를 위해 다음 다릅니다
하지만 당신은 당신의 새로운 삶과 당신의 새로운 연인과 그 대학 마을 주위에 매달려 계속
당신은 발견
그리고 당신은 그녀를 아래로 데려 밤에 그녀를 유지하고 있습니다
그녀는 당신이 죽을 때까지 마시는 것을 지켜 볼 것이지만 묻지 않을 것입니다
이게 정말 당신이 원하는 건가요?
또는 당신은 당신이 가진 전부이기 때문에 지금 그것을 고수하고 있습니까?
내가 너밖에 없어서 지금 나랑 붙어있는거야?