Bright Eyes — Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Touch, lying on the floor
Wishing this could last
But knowing that it can’t
And soon you will leave
And I will be on the floor,
Watching the tv, trying hard to find a reason to move
I’m frozen in one place, staring at the screen
Listening to the rain falling on the street
Some days go on too long
And no one can hang out tonight
Here, where the carpet is cool and soft,
Underneath the clock I feel my weary heart is put to rest
You gather around your friends
The connection that you feel when the night has not yet died
You are new with a promise of a love
You will probably never find
And touch that you can really feel
The brokenness inside as hope and less collide
Now nothing is real
(you are new and near now to someone you used to love
When you were young; when all was gold and you two touched
And felt the flutter underneath your skin. you stood in glowing rooms,
The light dripping from both of you.
And nothing since has felt as radiant or real.)
And there is nothing more I want than just one night
That’s free of doubt and sadness
One night that I can really feel.
가사 번역
바닥에 누워,터치
이 마지막 수 소원
그러나 그것이 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 곧 당신은 떠날 것입니다
난 바닥에 있을 거야,
텔레비젼을 보고,움직일 이유를 찾기 위해 열심히 노력하고 있습니다
나는 화면을 쳐다보고,한 곳에서 냉동 해요
길거리에 비 내리는 소리 듣기
어떤 날은 너무 오래 계속
그리고 아무도 오늘 밤 놀 수 없다
여기,카펫은 시원하고 부드러운 곳,
시계 아래 내 지친 마음이 휴식을 넣어 느낀다
당신은 당신의 친구 주위에 모여
밤이 아직 죽지 않았을 때 느끼는 연결
당신은 사랑의 약속에 새로운
당신은 아마 결코 찾을 수 없을 것입니다
그리고 당신이 정말로 느낄 수있는 터치
희망과 더 적은 충돌로 안쪽에 brokenness
이제 아무것도 진짜 없다
(당신은 새로운 당신이 사랑하는 데 사용되는 사람에게 지금 근처에 있습니다
젊었을 때 모두 금이었을 때
그리고 당신의 피부 밑에 떨림을 느꼈습니다. 당신은 빛나는 방에 서 있었다,
너희 둘에게 떨어지는 빛.
그리고 아무것도 이후 빛나는 또는 실제 같은 느낌이 없습니다.)
그리고 하룻밤만큼은 내가 원하는 건 아무것도 없어
즉 의심과 슬픔 무료입니다
어느 날 밤 정말 느낄 수 있습니다.