Bright Eyes — Train Under Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Train Under Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born inside of a raindrop
And I watched you falling to your death
And the sun, well she could not save you
She’d fallen down too, now the streets are wet
Body of water, toxic and timeless
Atlantic ocean, New York skyline
I always get lost, when I leave the village
So I couldn't come meet you in Brooklyn last night
But I sing glory from my lowest
And I will say peace to the people I meet
While the world waits for an explosion
That instant of light that wipes the slate clean
So don't be fooled
no don’t get lied to Love was always cruel
And don't act strange, don't be a stranger
It happened to me now it's happening to you
But if you take that train underwater,
then we could talk it through
Well if I could tame all of my desires
Wait out the weather, it howls in my brain
Because it seems that it's always changing
The wind’s indecision, the sorrowful rain
Yeah, I was a postcard, I was a record
I was a camera until I went blind
And now I am riding all over this island
Looking for something to open my eyes
But I still sing glory from a high rise
And I will say thanks if you're pouring my drinks
While the world waits for an explosion
That moment in time when we’ll be set free
So don't stay mad, just let some time pass
And in the morning you'll wake feeling new
And if I don't come back
I mean, if I get sidetracked
It's only cause I wanted to
I’m keeping up with the moon on an all night avenue
(got that, make me cry)
가사 번역
빗방울 속에서 태어났잖아
네가 죽는 걸 지켜봤어
그리고 태양,잘 그녀는 당신을 저장할 수 없습니다
그녀는 너무 아래로 떨어진 것,지금은 거리가 젖어
물,독성 및 시대를 초월한 몸체
대서양,뉴욕 스카이 라인
난 항상 길을 잃는다 내가 마을을 떠날 때
어젯 밤 브루클린에서 만날 수 없었어요
그러나 나는 나의 가장 낮은에서 영광을 노래
그리고 내가 만나는 사람들에게 평화를 말할 것입니다
세계가 폭발을 기다리는 동안
그 즉시 빛이 새 출발을 깨끗하게 닦아냅니다
그래서 속지 마라
사랑을 속이지 마 항상 잔인했어
그리고 이상하게 행동하지 마세요,낯선 사람이되지 마십시오
그것은 나에게 일어난 지금 당신에게 일어나고있다
하지만 당신은 수중 기차를 취할 경우,
그런 다음 우리는 그것을 통해 이야기 할 수 있습니다
내 모든 욕망을 길들일 수 있다면
날씨를 기다려,그것은 내 뇌에 짖는
그것은 항상 변화하고 있기 때문에
바람의 외설,아픈 비
네,엽서였어요,전 음반이었어요
눈이 멀기 전까지 난 카메라였어
그리고 지금 나는 이 섬 전체를 타고 있습니다
내 눈을 열 뭔가를 찾고
하지만 난 여전히 높은 상승에서 영광을 노래
그리고 당신이 내 음료를 붓는 경우 감사 말할 것이다
세계가 폭발을 기다리는 동안
그 때가 오면 우리는 자유로워질 거야
그러니 화내지 마 그냥 시간 좀 보내줘
그리고 아침에 당신은 새로운 느낌을 깨울 수 있습니다
내가 돌아오지 않으면
내 말은,내가 회피하면
내가 원해서 그런 거야
나는 밤새도록 달과 함께 유지하고있다
(그있어,나를 울게)