Bright Eyes — Triple Spiral 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Triple Spiral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved a triple spiral
My maiden mother crow
I folded my devotion
To an origami rose
Stood at her Tiffany window
She said to look below
Could I see the town was burning?
Could I see the broken prison?
Could I see that it was time
For me to go?
They looted the museum
Took all that they could hold
A motorcade of flatbed trucks
Made off with quite a haul
And that’s when I heard someone shout
In with the new, out with the old
A dusty box of letters, a rusty suit of armor
A casket made of 14 carat gold
That’s the problem
No sense of time
She changes like an hourglass
They’re playing on her side
I loved you, triple spiral
Father, Son, and Ghost
But you left me in my darkest hour
When I needed you, when I needed you
Now that the dream is over
I want it to be known
I never saw you coming
From my little human prism
How sad it is to know I’m in control
Oh, that’s the problem
An empty sky
I fill it up with everything
That’s missing from my life
Oh, where’d you come from
You faded sign?
Spinning through the centuries
Expanding all the time
Three worlds at once that blend together
Three times I cried for us but I felt better then
I loved you triple spiral
My maiden mother crow
You found me in this fallow state
My mind was off and stowed
I heard your strange commotion
And wished I could go home
To live a little longer
A full Indian summer
Long enough to carve you into stone
가사 번역
나는 트리플 나선형 사랑
나의 처녀 어머니 까마귀
나는 헌신을 접었다.
종이접기 장미를 위하여
그녀의 티파니 창에 서 있었다.
그녀는 아래 보면 말했다
마을이 불타고 있는 걸 볼 수 있을까요?
부러진 감옥을 볼 수 있을까?
나는 그것이 시간 이었다는 것을 볼 수 있을까
내가 갈까?
그들은 박물관을 약탈했습니다
그들이 보유 할 수있는 모든 것을했다
평상형 트레일러 트럭의 자동차
꽤 운반으로 만든
그리고 그 때 나는 누군가가 소리를들을 수 있습니다
새로운 것과 오래된 것
먼지가 많은 편지 상자,녹슨 갑옷 한 벌
14 캐럿 골드로 만든 관
그게 문제야
시간 감각 없음
그녀는 모래 시계처럼 변경
그들은 그녀의 편에 놀고 있습니다
사랑해 트리플 스파이럴
아버지,아들,귀신
하지만 당신은 나의 가장 어두운 시간에 나를 떠났다
내가 널 필요로 할 때,네가 필요했을 때
이제 꿈은 끝났어
나는 그것을 알고 싶어
네가 오는 걸 본 적이 없어
내 작은 인간의 프리즘에서
내가 통제하고 있다는 걸 아는 게 얼마나 슬픈지
아,그게 문제야
빈 하늘
나는 그것을 모든 것을 채웠다
그건 내 인생에서 사라졌어
어디서 오셨죠?
표지판 버렸어?
수세기를 통해 회전
모든 시간 확장
한 번에 세 세계가 함께 혼합
세 번 나는 우리를 위해 울었다하지만 난 더 나은 다음 느꼈다
널 트리플 스파이럴 사랑했어
나의 처녀 어머니 까마귀
이 타락한 상태에서 날 찾았잖아
내 마음이 꺼져 있고 채워져 있었다.
이상한 소릴 들었어
집에 갔으면 좋았을 텐데
조금 더 오래 살기 위해
전체 인도 여름
충분히 오래 돌로 당신을 새기기 위하여