Bright Eyes — We Are Free Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "We Are Free Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the future spills its intangibles
An unknown set of variables
A path that spliten infinitely up ahead
So tell me what’s the use to pick and choose
From what you should or shouldn’t do?
That’s time spent better sleeping in your bed
Or wide awake in a shopping mall, trying clothes on from off of the wall
Yeah, anything to entertain yourself
'Cause a costume can be comfortable
It can make you feel more beautiful
It can even make you look like someone else
But it’s still you, so there’s nothing you can do Like a bad habit, the one you couldn’t kick, there it always is And it’s nothing that no doctor’s gonna fix
They pat your back bruised with their accolades
And all four walls are a trophy case
But that doesn’t make it any less of a cage
But you can make it all less difficult
By embracing the ephemeral
Then you’d never have to worry or explain
'Cause if it’s really all just physical, then my memory’s immaterial
So why then do I remember you at all?
But I do, I do, my friend, I seen your face
We shared a cup, I know the taste
Its sweetness is relentless on my lips
So help me drink in everything that is Like a freed convict, drunk on redemption
From the way I’ve been
But I swear this time, that things will be different
Well, right and wrong, they have never been that far apart
For those who’d write that sentence where you hang
We will be lifted up from all of this
Yeah, we will transcend the insignificance of our existence
Yeah, your body’s gone, but angel, you will live
Yeah your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone
Now your body's gone but angel you will live
가사 번역
글쎄,미래는 무형의 자산을 유출
알 수 없는 변수 집합
무한히 앞에 펼쳐지는 길
그래서 선택하고 선택할 수있는 사용이 무엇인지 말해
당신이 해야 하거나 하지 말아야 무엇에서?
그 시간은 당신의 침대에서 더 나은 잠을 보냈다
또는 넓은 쇼핑몰에서 깨어,벽에 떨어져 옷을 시도
그래,아무것도 자신을 즐겁게
코스튬이 편하니까요
그것은 당신을 더 아름다운 느끼 수 있습니다
그것은 심지어 당신이 다른 사람처럼 보이게 만들 수 있습니다
하지만 여전히 너니까 나쁜 습관처럼 할 수 있는 건 없어 발로 찰 수 없는 건
그들은 그들의 찬사로 멍이 든 당신의 뒤를 가볍게 칩니다
그리고 네 개의 벽은 트로피 케이스입니다
하지만 그렇다고 철창이 줄어들진 않아
하지만 당신은 모든 덜 어렵게 만들 수 있습니다
덧없음을 받아들여서
그럼 당신은 걱정하거나 설명 할 필요가 없을 것입니다
왜냐면 그게 진짜 그냥 육체적이라면 내 기억은 중요하지 않거든
그럼 왜 난 전혀 당신을 기억 하는가?
하지만 네 얼굴을 봤어
우리는 컵을 공유,나는 맛을 알고있다
그 단맛은 내 입술에 끈질기다
그래서 나를 해방 죄수처럼 모든 것을 마시는 데 도움이,구원에 술에 취해
내가 지금까지
하지만 이번엔 맹세컨데 상황이 달라질거라고
음,옳고 그름,그들은 멀리 떨어져 적이 없다
당신이 걸어 그 문장을 쓸 것 사람들을 위해
우리는 이 모든 것에서 위로 들릴 것입니다
그래,우리는 우리의 존재의 무의미를 초월 할 것이다
그래,네 몸은 사라졌지만,천사여,너는 살 것이다.
네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 네 몸은 사라졌어
이제 당신의 몸은 사라 졌어요 그러나 천사 당신은 살 것이다