Bright Eyes — When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomorrow when I wake up I’m finding my brother
And making him take me back down to the water.
That lake where we sailed and we laughed with our father.
I will not desert him. I will not desert him.
No matter how I may wish for a coffin so clean
Or these trees to undress all their leaves onto me.
I put my face in the dirt and then finally I see
The sky that has been avoiding me.
I started this letter I’m gonna send it to Ruba.
It will be blessed by her eyes on the gulf coast of Florida.
With her feet in the sand and one hand on her swimsuit,
She will recite the prayer of my pen.
Saying, …time take us forward. Relief from this longing,
They can land that plane on my heart I don’t care
Just give me November, the warmth of a whisper
In the freezing darkness of my room.
But no matter what I would do in attempt to replace.
All these pills that I take trying to balance my brain.
I’ve seen the curious girl with that look on her face.
So surprised she stares out from her display case.
가사 번역
내일 깨어나면 형제를 찾는다
그리고 그를 다시 물 아래로 데려가 만들기.
그 호수는 우리가 항해하고 우리는 아버지와 함께 웃었다.
나는 그를 버리지 않을 것이다. 나는 그를 버리지 않을 것이다.
관이 이렇게 깨끗했으면 좋겠지만
아니면 이 나무들이 모든 잎들을 나에게 씌우거나
나는 먼지에 내 얼굴을 넣어 그리고 마지막으로 나는
날 피하는 하늘
루바에게 보낼 편지를 썼어요
그것은 플로리다 걸프 해안에 그녀의 눈에 의해 축복을받을 것입니다.
와 그녀의 발에 모래와 한 손에 그녀의 수영복,
그녀는 나의 펜의 기도를 암송할 것이다.
말,...시간이 우리를 앞으로 가져 가라. 이 그리움으로부터 구호,
그들은 내 심장에 그 비행기를 착륙시킬 수 있어.난 상관하지 않아.
11 월을 줘요 속삭임의 따뜻함
내 방의 얼어붙은 어둠 속에서
하지만 상관없이 내가 대체 할 시도에서 무엇을 할 것입니다.
내 뇌의 균형을 맞추려고 하는 약들
나는 그녀의 얼굴에 그 표정으로 호기심 소녀를 보았다.
디스플레이 케이스에서 빤히 쳐다보는 게 놀랍군