Brigitte Bardot — Ça Pourrait Changer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Ça Pourrait Changer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi qui, sans cesse,
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas,
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi,
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout,
Toi qui m’agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Oui, pour toi, cela n’est qu’un jeu,
Mais, moi, je ne joue pas.
Et vraiment, si tu m’aimes un peu,
Alors, arrête-toi !
Et je sais d’avance
Que j’aurai la chance,
Quand le jour viendra,
D'être satisfaite
Devant ta défaite,
Lorsque tu me diras
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
가사 번역
당신,끝없이,
나를 약속
당신이 원하지 않는,
당신은 누가 발명
나쁜 문구
날 놀리려고,
웃지 마,조심해
날 믿어,다음 번에,
조심!
너희 너희 너희!
즉 변경 될 수 있습니다!
희망 당신
날 화나게 만들어
모든 웃음을 위해,
날 귀찮게 당신이
찡그림으로
달콤한 단어로
예,당신을 위해,이 단지 게임이다,
그러나 나는 재생되지 않습니다.
그리고 정말,당신이 나를 조금 사랑한다면,
그럼 멈춰!
그리고 나는 사전에 알고
내가 운이 좋다는 것을,
날이 올 때,
만족 할
너의 패배 앞에서,
당신이 나에게 말할 때
조심!
너희 너희 너희!
즉 변경 될 수 있습니다!