Brigitte Bardot — C'est rigolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "C'est rigolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je fais n’importe quoi
J' voudrais qu' tout le monde fasse Comme moi
Même si c’est pas comme il faut
C’est Rigolo (x4)
Si je vais chez des amis
Qui ne sont pas de mon avis
Je pleure j'éclate en sanglots
C’est Rigolo
Voyant qu’ils prennent pitié
Je casse un cendrier
Et je grimpe au rideau criant:
C’est Rigolo
J' prends des tartes à la crèmes
Que je coiffe en diadème sur la tête du Messieurs qui s'écrie:
Sauve qui peut!
Pour terminer la soirée
J' mes l' feu à l’immeuble entier
Et je me sauve incognito
C’est Rigolo
On appelle la police
J' me déguise en précipice
Tout les agents tombent de haut
Vous devez vous demander
C' qui m’a prit de vous chanter
Un aussi joli morceau
C’est Rigolo
J’avais bien préparé un discours
Fatiguée je me suis endormie
J’ai rêvé tout ceci
Ce que je voudrais dire
Je préfère vous l’offrir
En chantant cet air là
Qui m’a plu c’est pourquoi
Pour cette nouvelle année
Qui vient de recommencer
J' voudrais vous dire un seul mot
C’est Rigolo (x 7)
가사 번역
내가 아무것도 할 때
나는 내가하는 것처럼 모두가 할 싶습니다
비록 그것이 옳지 않더라도
그것은 재미있다(x4)
내가 친구에게 가면
누가 내 의견에 없습니다
나는 눈물로 버스트 울고
그것은 재미
그들이 동정심을 가져가는 것을 보는 것
나는 재떨이를 깰
그리고 나는 비명 커튼에 올라:
그것은 재미
나는 크림 파이를 가지고
난 티아라를 비명 지르는 신사들의 머리에 쓰고 있어:
누가 할 수 저장!
저녁을 끝내기 위해
건물 전체에 불을 지르고
그리고 시크릿 자신을 저장합니다
그것은 재미
우리는 경찰에 전화.
나는 러시에 드레스
모든 에이전트는 높은에서 가을
스스로에게 물어봐
누가 널 불러줬지?
그런 좋은 조각
그것은 재미
나는 연설을 준비했다.
피곤 나는 잠 들었다
나는 이 모든 것을 꿈꿨다
내가 말하고 싶은 것
나는 오히려 당신에게 그것을 줄 것입니다
그 곡을 노래
그게 내가 좋아하는 이유야
이 새 해 동안
누가 다시 시작
한 마디만 할게
재미 있어요(x7)