Bring Me The Horizon — Black & Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Black & Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess some kids are just born with tragedy in their blood,
I try to wash this away,
I wanna cleanse your veins,
I can help you see the light out of your despair,
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
I feel the malice in my veins,
My heart swells with hatred in your name,
And when you’ve got nothing to turn black and blue,
You’ve still got Hell to look forward to,
You’ve still got Hell,
You’ve still got Hell,
When you’ve still got Hell,
I will dance on your grave,
I will dance on your fucking grave,
I will dance on your grave,
I will dance on your grave,
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own,
In my mind you’ll be six feet closer to your home,
Your eulogy will be music,
Your eulogy will be music to my ears,
Oh, yeah,
I can help you to see light out of your despair,
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
I feel the malice in my veins,
And my heart swells with hatred in your name,
And when you’ve got nothing to be black and blue,
You’ve still got Hell,
You’ve still got Hell to look forward to,
Black and blue,
Black and blue,
I have never really fucking cared,
She never fucking, had fucking air,
I have never really fucking cared,
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
Let’s go
가사 번역
어떤 애들은 핏줄에 비극을 품고 태어난 것 같아요,
이거 씻어내려고,
네 혈관을 정화하고 싶어,
당신의 절망에서 빛을 볼 수 있도록 도울 수 있습니다,
밧줄을 묶으면 내가 의자를 걷어차주지,
내 정맥에 악의가 느껴져,
내 마음은 당신의 이름으로 증오와 함께 부풀어,
그리고 검은 색과 파란색으로 변할 것이 아무것도 없을 때,
당신은 여전히 앞으로 볼 지옥을 가지고있다,
당신은 여전히 지옥을 가지고있다,
당신은 여전히 지옥을 가지고있다,
당신은 여전히 지옥을 가지고있을 때,
네 무덤에서 춤을 출 거야,
네 무덤에서 춤출 거야,
네 무덤에서 춤을 출 거야,
네 무덤에서 춤을 출 거야,
아,무덤을 축복받아서 스스로 부를때,
내 마음에 당신은 당신의 집에 가까이 6 피트 수 있습니다,
당신의 추도는 음악이 될 것입니다,
당신의 추도는 내 귀에 음악이 될 것입니다,
오,그래,
나는 당신이 당신의 절망에서 빛을 볼 수 있습니다,
밧줄을 묶으면 내가 의자를 걷어차주지,
내 정맥에 악의가 느껴져,
그리고 내 마음은 당신의 이름으로 증오와 함께 부풀어,
그리고 당신은 아무것도있어 때 검은 색과 파란색,
당신은 여전히 지옥을 가지고있다,
당신은 여전히 앞으로 볼 지옥을 가지고있다,
검정과 파랑,
검정과 파랑,
나는 정말로 빌어 먹을 신경 쓰지 않았다,
그녀는 빌어 먹을,빌어 먹을 공기를 가지고하지 않았다,
나는 정말로 빌어 먹을 신경 쓰지 않았다,
밧줄을 묶어,의자를 걷어차주지,
가자,가자