Bring Me The Horizon — Happy Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Happy Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it Let’s go!
I’ve had enough
There’s a voice in my head
Says I’m better off dead
But if I sing along
A little fucking louder
To a happy song
I’ll be alright
You want to give up Gave it all that you’ve got
And it still doesn’t cut
But if you sing along
A little fucking louder
To a happy song
You’ll be just fine cause'
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it We are possessed
We’re all fucked in the head
Alone and depressed
But if we sing along
A little fucking louder
To a happy song
Maybe we’ll forget cause'
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
Don’t wake us up, we’d rather just keep dreaming
Cause' the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
The world has coalesced
Into one giant mess
Of hate and unrest
So let’s all sing along
A little God damn louder
To a happy song
And pretend it’s all ok Let’s go!
So let’s sing along
Let’s sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well, don’t you feel so much better?
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
(Well, that’s the spirit!)
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
(Yeah, that’s the spirit!)
가사 번역
S.P.I.R.I.T.
정신,그것을 들어 보자
S.P.I.R.I.T.
스피릿,가자!
나는 충분히 했어
내 머릿속에 목소리가 들려
내가 죽는 게 낫대
하지만 내가 함께 노래하면
조금 더 크게
행복한 노래를 위하여
나는 괜찮을거야
당신은 포기 하 고 싶은 당신이 가진 모든 것을 포기
그리고 그것은 아직도 자르지 않습니다
하지만 같이 노래하면
조금 더 크게
행복한 노래를 위하여
넌 괜찮아질 거야
모든 이제 다시 우리는 그 느낌을 얻을
그리고 우리 안에 큰 큰 공허함이 열리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 머리는 회전 목마 같다
그리고 나는 원으로 돌고 갈거야
나는 원 라운드에 갈거야
S.P.I.R.I.T.
정신,그것을 들어 보자
S.P.I.R.I.T.
정신,우리가 소유 한 그것을 들어 보자
우리 모두 망했어
혼자 우울하게 하는
하지만 같이 노래하면
조금 더 크게
행복한 노래를 위하여
어쩌면 우리는'원인을 잊을 것이다
모든 이제 다시 우리는 그 느낌을 얻을
그리고 우리 안에 큰 큰 공허함이 열리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 머리는 회전 목마 같다
그리고 나는 원으로 돌고 갈거야
나는 원 라운드에 갈거야
깨우지 마 그냥 꿈을 꾸고 싶어
우리 머릿속의 악몽은 충분히 심해
그리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 머리는 회전 목마 같다
그리고 나는 원으로 돌고 갈거야
나는 원 라운드에 갈거야
세계가 합체했다
하나의 거대한 혼란에
증오와 불안의
그래서 모두 함께 노래하자
좀 더 크게
행복한 노래를 위하여
그리고 그것은 모두 괜찮아 척 가자!
그래서 함께 노래하자
함께 노래합시다
조금 더 크게
조금 더 크게
기분이 좀 나아지지 않아?
S.P.I.R.I.T.
정신,그것을 들어 보자
(글쎄,그 정신입니다!)
S.P.I.R.I.T.
정신,그것을 들어 보자
(그래,그 정신입니다!)