Bring Me The Horizon — (I Used To Make Out With) Medusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "(I Used To Make Out With) Medusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
Oh, if you need me
I’ll be tying a rope to the tree
Around where our love used to be.
I’ve took down every photo
Of us and buried them at sea.
I’ve took down every photo
And I’ve buried them at sea.
Don’t worry sweetie, beauty is only skin deep.
Psyche!
Your beauty is no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you stupid fucking whore.
Well I should have known,
Not to look into her eyes
I’m cast to stone,
Her glare was my demise.
Medusa!
Medusa!
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
(Since you left me)
I’ve never,
(Since you left me)
Been the same.
(Since you left me)
I’ve never
(Since you left me)
Been the fucking same.
Go!
Hour by hour,
Day by day.
Your memory,
Will fade away.
Every sunrise,
Every sunset,
Will help me to forget
Your name,
Your smile,
Your eyes,
Medusa!
Decapitate her and bring her head to Athena
Unlike her sisters, she ain’t no deathless god.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post, baby!
가사 번역
죽은 손 클러치 내 팔
죽음의 냄새가 공기를 채 웁니다
그녀의 향기,
그녀의 시체를 재 활성화.
오,내가 필요하면
나는 나무에 밧줄을 묶을 것이다
우리의 사랑은 예전처럼
나는 모든 사진을 내려 갔다
우리가 바다에 묻었어
나는 모든 사진을 내려 갔다
바다에 묻었어
아가,아름다움은 단지 피부 깊은입니다 고민하지 마십시오.
정신병!
당신의 아름다움은 더 이상 없습니다.
그냥 자책하지 그래,이 창녀야
오!
당신의 아름다움은,더 이상 없습니다.
그냥 자책하지 그래,이 멍청한 창녀야
내가 알았어야 했는데,
그녀의 눈을 들여다 보지 않기
나는 돌에 캐스팅 해요,
그녀의 눈부심은 내 죽음이었다.
메두사!
메두사!
오!
당신의 아름다움은,더 이상 없습니다.
그냥 자책하지 그래,이 창녀야
죽은 손 클러치 내 팔
죽음의 냄새가 공기를 채 웁니다
그녀의 향기,
그녀의 시체를 재 활성화.
(당신이 나를 떠난 이후로)
나는 결코,
(당신이 나를 떠난 이후로)
같은 있었다.
(당신이 나를 떠난 이후로)
나는 결코
(당신이 나를 떠난 이후로)
계속 똑같았어
가!가!
시간 단위로 시간,
매일매일
당신의 기억,
사라질 것입니다.
모든 일출,
매 일몰,
나를 잊지 도움이 될 것입니다
당신의 이름,
당신의 미소,
당신의 눈,
메두사!
목을 잘라 아테나에 그녀의 머리를 가져
그녀의 자매와는 달리,그녀는 죽음의 신이 아닙니다.
날 찌를 때마다 이러는 거야,
침대 포스트의 모든 노치를 위해.
날 찌를 때마다 이러는 거야,
침대 포스트,아기에있는 모든 노치를 위해!