Bring Me The Horizon — RE: They Have No Reflections 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "RE: They Have No Reflections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’ve been dragging the lake for dead kids,
While you were sleeping,
Crossing away the calendar,
Rotting away, into the ground,
Where you belong,
Where you belong,
Where you belong,
Where you belong,
Die…,
I don’t know what they said,
They all left me for dead,
And when I’m done,
God can have his way,
God can have his way,
God can have his way,
For now…,
You,
And when I’m done,
God can have his way with me,
And when I’m done,
God can have his way with me,
So nail the casket one more time,
Nail the casket one more time,
I’m ready to go, baby,
Nail the casket one more time,
Now…,
Nail the casket one more time,
I’m ready to go, baby,
Nail the casket one more time,
Twist the knife, it won’t last forever,
Twist the knife, you know it won’t, baby,
Twist the knife, it won’t last,
Forever, forever more,
Yeah,
Go, go,
Forever…,
Do not change the subject,
Let’s go chase the sunset,
Bring me the horizon,
Bring me the horizon,
Now,
Twist the knife, it won’t last forever,
Twist the knife, it won’t last,
Forever, it won’t last forever,
So nail the casket,
Now…,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I… hate all my friends,
Never forgive… them,
Never forgive… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends
(Thanks to Zach for these lyrics)
가사 번역
그리고 난 죽은 아이들을 위해 호수를 끌고 다녔어,
당신이 자고있는 동안,
달력을 건너,
썩어가고,땅에,
당신이 속한 곳,
당신이 속한 곳,
당신이 속한 곳,
당신이 속한 곳,
다이…,
그들이 뭐라고 했는지 모르겠어,
그들은 모두 나를 죽게 내버려뒀어,
그리고 내가 끝나면,
하나님은 그의 길을 가질 수 있습니다,
하나님은 그의 길을 가질 수 있습니다,
하나님은 그의 길을 가질 수 있습니다,
지금은…,
당신,
그리고 내가 끝나면,
하나님은 나와 함께 자신의 길을 가질 수 있습니다,
그리고 내가 끝나면,
하나님은 나와 함께 자신의 길을 가질 수 있습니다,
그럼 관에 한 번 더 못을 박아,
관을 한 번 더 못을 박으십시오,
난 갈 준비가 됐어,
관을 한 번 더 못을 박으십시오,
지금…,
관을 한 번 더 못을 박으십시오,
난 갈 준비가 됐어,
관을 한 번 더 못을 박으십시오,
칼을 비틀어,그것은 영원히 지속되지 않습니다,
칼을 비틀어,당신은 그것을하지 않습니다 알고,아기,
칼을 비틀어,그것은 지속되지 않습니다,
영원히 영원히 더,
그래,그래,
가,가,
영원히…,
제목 바꾸지 않기,
이제 일몰을 쫓아 가자,
지평선 가져와,
지평선 가져와,
지금,
칼을 비틀어,그것은 영원히 지속되지 않습니다,
칼을 비틀어,그것은 지속되지 않습니다,
영원히,그것은 영원히 지속되지 않습니다,
그래서 관을 손톱,
지금…,
내 친구들은 다 싫어,
내 친구들은 다 싫어,
내 친구들은 다 싫어,
내 친구들은 다 싫어,
내 친구들은 다 싫어,
절대 용서하지...,
절대 용서하지...,
내 친구들은 다 싫어,
내 친구들은 다 싫어
(이 가사에 대한 자크 덕분에)