Bring Me The Horizon — Seen It All Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Seen It All Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we’ve lost our touch
There’s no sparkle in those eyes
What an awful mess I’ve made
There’s nothing left to say
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
There’s nothing in the air tonight.
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
I’m sorry, love. It’s not enough.
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But this love is not enough.
It’s not enough…
It’s not enough…
가사 번역
매 초마다 슬픔에 젖었다.
매 주말은 전쟁 이다
예전에 본 데자뷰에서 물에 빠졌어요
나 혼자 하기 싫어
난 깨진 기록처럼 살고 싶지 않아
나는 천 번이 라인을 들었습니다
그리고 나는 전에 모든 것을 보았다
충분히 가까이 있니?
내가 털어놓을 게 있어
내 생각에 우리는 우리의 접촉을 잃어버린 것 같아.
그 눈에는 빤짝이가 없어
내가 얼마나 엉망으로 만들었는지
할 말이 없어
매 초마다 슬픔에 젖었다.
매 주말은 전쟁 이다
예전에 본 데자뷰에서 물에 빠졌어요
나 혼자 하기 싫어
난 깨진 기록처럼 살고 싶지 않아
나는 천 번이 라인을 들었습니다
그리고 나는 전에 모든 것을 보았다
오늘 밤엔 아무것도 없어
매 초마다 슬픔에 젖었다.
매 주말은 전쟁 이다
예전에 본 데자뷰에서 물에 빠졌어요
나 혼자 하기 싫어
난 깨진 기록처럼 살고 싶지 않아
나는 천 번이 라인을 들었습니다
그리고 나는 전에 모든 것을 보았다
미안해,여보 충분하지 않아요
우리는 너무 고통스럽게 사랑을 느껴야한다
그것은 바로 터치에 상처
따가워지는거 알아,이 상처는 나도 알아
그리고 나는 당신과 동의 할 수 있으면 좋겠다
하지만 이 사랑만으로는 충분하지 않아
그것은 충분하지 않습니다…
그것은 충분하지 않습니다…