Bring Me The Horizon — Sleep With One Eye Open 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Sleep With One Eye Open"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything I gave to you, everything that we’ve been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well have disappeared
For as long as I remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you’re on your fucking own.
Sleep with one eye open,
Because
Sleep with one eye open
(Cause)
If I had it my way I’d slit your throat with the knife that you left in my back
All this shame, all this guilt, all this regret, that’s me
I’m inside of you
And this is your world
Fucking falling apart mate, from the inside out.
Everything will fall apart at the seams
You got hell to pay
Yeah, you got hell to pay
And you better fucking bow, bow down to me You better beg for mercy
Get on your fucking knees and cry me a fucking river
Sleep with one eye open
Because
Sleep with one eye open
Best friends means forever
Cunt.
가사 번역
원하는 걸 가져다가 떠났지 메뚜기처럼
내가 너에게 준 모든 것,우리가 겪은 모든 것
피를 흘리고 피를 빨고 거머리처럼 떠났어
가,이제 떠날 수 있는 걸 얻었잖아 독수리처럼
7 년 만에 세워진 몇 분 후에 찢어졌죠
당신의 뒤에 상처를 남긴 잉크는 또한 사라졌을지도 모릅니다
내가 기억하는 한,당신은 당신이 소유 한 모든 것을 판매했다
하지만 이젠 우리 우정을 팔았으니 알아서 해야지
열려있는 1 개의 눈을 가진 잠,
때문에
열려있는 1 개의 눈을 가진 잠
(원인)
네가 내 뒤에 남겨둔 칼로 목을 그어버릴 거야
이 모든 수치,이 모든 죄책감,이 모든 후회,그건 나야
난 네 안에 있어
그리고 이것은 당신의 세계입니다
짭짤하게 떨어지는 친구,안에서.
모든 솔기에 떨어져 떨어질 것이다
당신은 지불 지옥을 얻었다
그래,당신은 지불 지옥을 얻었다
자비를 빌어야지
무릎 꿇고 울어
열려있는 1 개의 눈을 가진 잠
때문에
열려있는 1 개의 눈을 가진 잠
가장 친한 친구는 영원히 의미합니다
썅년