Bring Me The Horizon — True Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "True Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t hold my breath if I was you
'Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know?
True friends stab you in the front
It’s funny how
Things work out
Such a bitter irony
Like a kick right to the teeth
It fell apart
Right from the start
But I couldn’t even see
The forest for the trees
(I'm afraid you asked for this)
You got a lot of nerve
But not a lot of spine
You made your bed
When you worried about mine
This ends now
I wouldn’t hold my breath if I was you
'Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know?
True friends stab you in the front
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart and there’s nothing you can do And now you know, now you know
True friends stab you in the front
It’s kind of sad
Cos' what we had
Well it could have been something
I guess it wasn’t meant to be So how dare you
Try and steal my flame
Just cos' yours faded
Well hate is gasoline
A fire fuelling all my dreams
(I'm afraid you asked for this)
You got a lot of nerve
But not a lot of spine
You made your bed
When you worried about mine
This ends now
I wouldn’t hold my breath if I was you
'Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know?
True friends stab you in the front
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart and there’s nothing you can do And now you know, now you know
True friends stab you in the front
You can run
But you can’t hide
Time won’t help you
Cos' karma has no deadline
You can run
But you can’t hide
Time won’t help you
'Cause karma has no deadline
I wouldn’t hold my breath if I was you
'Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know?
True friends stab you in the front
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart and there’s nothing you can do And now you know, now you know
True friends stab you in the front
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
가사 번역
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
잊겠지만 절대 용서 못 해
몰라,몰라?
진짜 친구가 앞을 찔렀어
그것은 어떻게 재미
상황이 밖으로 작동
이러한 쓴 아이러니
치아의 발차기처럼
그것은 떨어져 떨어졌다
바로 처음부터
그러나 나는 심지어 볼 수 없었다
이 나무를 위한 숲
(나는 당신이 이것을 요구 두려워)
배짱이 참 많네
하지만 척추가 많지는 않습니다.
당신은 당신의 침대를 만든
당신이 내 걱정을 할 때
이것은 지금 끝납니다
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
잊겠지만 절대 용서 못 해
몰라,몰라?
진짜 친구가 앞을 찔렀어
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
넌 내 마음을 아프게 했고 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
진짜 친구가 앞을 찔렀어
그것은 종류의 슬픈
우리가 가진 것 때문에
글쎄 그것은 뭔가되었을 수 있습니다
그럴 의도는 없었겠지
내 불꽃을 훔쳐봐
그냥 네 것이 퇴색했기 때문에
잘 증오는 가솔린이다
내 꿈에 불을 뿜는 것
(나는 당신이 이것을 요구 두려워)
배짱이 참 많네
하지만 척추가 많지는 않습니다.
당신은 당신의 침대를 만든
당신이 내 걱정을 할 때
이것은 지금 끝납니다
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
잊겠지만 절대 용서 못 해
몰라,몰라?
진짜 친구가 앞을 찔렀어
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
넌 내 마음을 아프게 했고 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
진짜 친구가 앞을 찔렀어
당신은 실행할 수 있습니다
그러나 당신은 숨길 수 없습니다
시간은 당신을 도움이되지 않습니다
카르마는 마감일이 없기 때문에
당신은 실행할 수 있습니다
그러나 당신은 숨길 수 없습니다
시간은 당신을 도움이되지 않습니다
카르마는 마감기한이 없기 때문에
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
잊겠지만 절대 용서 못 해
몰라,몰라?
진짜 친구가 앞을 찔렀어
내가 너라면 숨을 참지 않을거야
넌 내 마음을 아프게 했고 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
진짜 친구가 앞을 찔렀어
그리고 지금 당신은 알고있다,지금 당신은 알고있다
진짜 친구가 앞을 찔렀어
그리고 지금 당신은 알고있다,지금 당신은 알고있다
진짜 친구가 앞을 찔렀어