Brinsley Forde — Million Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Brinsley Forde의 노래 "Million Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Why must the colour of man’s skin —
Why must it always be denied?
Is there no hope?
Til love begins — mankind will never win
Oh why?
Why must there be? Tell me again —
First class and second class citizens
Until these things are made abundant
As long as this is — never a million miles away
I see the blood run down the street
Will they forever find the cause
Conflicts and rumours assuring wars
Never a million miles away
I see them fighting in the East
I see them warring in the West
And though they dream of lasting peace
Wars and wars will never cease
Never a million miles away
I hear their screams I hear their cry
I hear the weak, they’re asking why
Why must the strong, they loot and plunder?
Why must they raid and conquer?
Until these days come to an end —
Until all nations stand as friends
Until these things have come to past
No peace will last
Never a million miles away"
가사 번역
"왜 인간의 피부의 색상이 있어야합니까 —
왜 항상 거부되어야합니까?
희망은 없나요?
때까지 사랑이 시작됩니다-인류는 결코 이기지 않을 것입니다
오 왜?
왜 거기에 있어야합니까? 다시 말해 —
일등 및 2 급 시민
이 일이 풍부한 될 때까지
이만큼 한—결코 백만 마일 멀리
핏줄이 길 아래로 흐르네
그들은 영원히 원인을 찾을 수 있습니까
갈등과 소문이 전쟁을 보장
멀리 결코 백만 마일
동쪽에서 싸우는 게 보여
서쪽에서 전쟁하는 게 보여
그리고 그들은 지속적인 평화의 꿈에도 불구하고
전쟁과 전쟁은 결코 멈추지 않을 것입니다
멀리 결코 백만 마일
그들의 비명소리가 들려
나는 약한 듣고,그들은 왜 물어
왜 강한,그들은 약탈하고 약탈해야합니까?
왜 그들은 습격하고 정복해야합니까?
이 일이 끝날 때까지 —
모든 국가가 친구로 서있을 때까지
이 일이 과거에 올 때까지
어떤 평화는 지속되지 않습니다
멀리 결코 백만 마일"