Brinsley Schwarz — Silver Pistol 가사 및 번역
이 페이지에는 Brinsley Schwarz의 노래 "Silver Pistol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I made a fortune
But I wouldn’t play their stupid games
With these orders to the holy land
And a silver pistol to blow my brains
I became a drifter
Blown by wind and froze by rain
Even talking to the JBL
The things I hear don’t sound the same
Sultry Senorita
Strums an out of tune guitar
Only waiting for the morning
But she leaves town in a brand new car
Yea, but even so
Soon comes a hassle with the CID
Stop whatever you’re doing now
And here’s your problem — 1,2,3
One, two, three, four
It’s bound to be said
Seven by five
It’s one hell of a fall
You may think you’ve got something together
But that shitty city wind will come and take it all
Now your man, he don’t feel good
He can’t stop thinking that his life has changed
Living down on the Avenue
With a silver pistol to blow his brains
가사 번역
내가 돈을 벌면
그러나 나는 그들의 바보 같은 게임을하지 않을 것입니다
성지에 대한 명령으로
그리고 내 머리를 날려 버릴 은색 권총
나는 방랑자가되었다
바람에 의해 불어 비에 의해 동결
심지어 JBL 에 이야기
내가 들은건 똑같지 않아
무더운 세노리타
아웃 오브 튜닝 기타 스트럼
아침만 기다려
하지만 그녀는 새 차를 타고 마을을 떠나
네,하지만 그렇게
곧 CID 와 번거 로움이 온다
당신이 지금 무슨 일을하는지 중지
그리고 여기에 문제가 있습니다—1,2,3
하나,둘,셋,넷
그것은 말할 수밖에 없다
일곱 다섯
그것은 지옥 가을 중 하나입니다
당신은 당신이 뭔가 함께 있다고 생각할 수 있습니다
그러나 그 엿 같은 도시 바람이 와서 모든 것을 취할 것입니다
이제 당신의 남자는,그는 기분이 좋지 않습니다
그는 자신의 삶이 바뀌었다고 생각하는 것을 멈출 수 없다
길가에 사는 것
그의 뇌를 날려버리는 은총으로