British Sea Power — Straight Down The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 British Sea Power의 노래 "Straight Down The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s so very tough
â€~Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire at me
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I said romance is dead
Created destruction in my head
But right in my heart is a torture so But I never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
â€~Cause you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
â€~Cause it feels I’ve known
â€~Cause it’s all just so point blank
But you never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line nothing is real
Imploding, combusting
Better yet settling
And you can’t make it alone
You can’t make it alone
가사 번역
핏자루를 가진 선 아래로 똑바로
증오로 선 아래로 똑바로
너무 기분이 안 좋았어
난 그렇게 좋은 느낌 적이 없어
그것은 모두 너무 익숙 해 보인다
너무 힘들어
군사 땅을 교차
나는 길을 잃었지만 나는 발견 될 것이다
햇빛,나에게 총소리
오늘 안 다칠 거야
쉬지 않고 15 마일
한 달 더 은총으로
로맨스가 죽었다고 했잖아
내 머리 속에서 창조된 파괴
하지만 내 마음 속엔 고문이 있지
핏자루를 가진 선 아래로 똑바로
증오로 선 아래로 똑바로
오늘 기분이 별로 안 좋았어
난 그렇게 좋은 느낌 적이 없어
그는 나를 스크랩 밖으로 식사를했다
그런 다음 그는 사진과 이야기
그는 오히려 당신의 고통을 것입니다
이렇게 다치는 것보단
당신은 혼자 만들 수 없기 때문에
당신은 혼자 만들 수 없습니다
그리고 당신은 결코 알 수 없다
당신은 결코 알 수 없다
더 이상 가지 마라.
더 이상 가지 마라.
나는 그것이 그렇게 좋은 느낄 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
나는 그것이 그렇게 좋은 느낄 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
나는 그것이 그렇게 좋은 느낄 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
나는 그것이 그렇게 좋은 느낄 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
내가 아는 것 같아서
모든 것이 너무 빈 점이기 때문에
하지만 당신은 그렇게 좋은 느낌 적이
핏자루를 가진 선 아래로 똑바로
증오로 선 아래로 똑바로
너무 기분이 안 좋았어
난 그렇게 좋은 느낌 적이 없어
똑바로 선 아래로,똑바로 분야
바로 선 아래로 아무것도 진짜 없다
내파,전투
더 나은 아직 정착
그리고 당신은 혼자 할 수 없습니다
당신은 혼자 만들 수 없습니다