Britney Spears — Dear Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Britney Spears의 노래 "Dear Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Diary today I saw a boy;
And i wondered if he noticed,
he took my breath away
dear diary i can’t get him off my mind
and it scares me cause i have never felt this way
no one in this world knows me better then you
so diary i confide in you
dear diary today i saw that boy
as he walked by i thought he smiled at me and i wondered does he knows whats in my heart
i tried to smile but i could hardly breathe
should i tell him how i feel or would that scare him away
diary tell me what to do please tell me what to say,
dear diary one touch of his hand
now i can’t wait to see that boy again
he smiled and i thought my heart could fly
diary do you think we could be more then friends? (yeaaaah oooooh)
I have a feeling we’ll be so much more then friends
가사 번역
친애하는 일기 오늘 나는 소년을 보았다;
그리고 그가 눈치 챘는지 궁금해,
그는 내 숨을 멀리했다
친애하는 일기장 나는 내 마음에서 그를 얻을 수 없습니다
그리고 그것은 내가 이런 식으로 느껴본 적이 없기 때문에 나를 두려워한다
이 세상 누구도 날 잘 알지 못해
그래서 일기 나는 당신을 털어
친애하는 일기 오늘 나는 그 소년을 보았다
그가 걸어 나는 그가 나에게 미소를 지었다 생각으로 나는 그가 내 마음에 무엇을 알고 있나요 궁금해
나는 미소를 시도했지만 거의 숨을 쉴 수 없었다
내가 어떻게 느끼는지 말할까 아님 겁줄까?
일기 무엇을 말해 나에게 무슨 말을하시기 바랍니다 말해,
친애하는 일기 그의 손의 원터치
이제 나는 그 소년을 다시보고 기다릴 수 없다
그는 미소를 지으며 나는 내 마음이 날 수 있다고 생각
일기는 우리가 다음 친구가 될 수 있다고 생각하십니까? (yeaaaah oooooh)
난 우리가 친구보다 훨씬 더 될 것 같은 느낌이있어