Britney Spears — Piece Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Britney Spears의 노래 "Piece Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrie`re in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…
I’m Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can’t see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exceptional earner
You want a piece of me
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
I’m Mrs. ‘You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin' me off
Hopin' I’ll resort to some havoc
End up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I’m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for slippin' on the streets'
When getting the groceries, not for real.
Are you kidding me?
No wonder there’s panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gon' be pictures of my derrie`re in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece, piece of me…
You want a piece of me?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
You want a piece of me.
가사 번역
나는 17 살 이후로 미스 아메리칸 드림입니다
내가 현장에 나가도 상관없어
아니면 필리핀에 몰래 가든가
내 더리의 사진을 잡지에 넣을 거야
내 몫을 원해?
날 갖고 싶어?…
나는 미스 나쁜 미디어 카르마 해요
또 다른 날,또 다른 드라마
해가 안 보이는군
일하면서 엄마 노릇 하면서
그리고 내 팔에 아이
나는 여전히 뛰어난 소득자입니다
날 갖고 싶어?
난 부유하고 유명한 라이프 스타일 부인이야
(당신은 내 조각을 원한다)
나는 부인 오 마이 갓 브리트니의 뻔뻔한
(당신은 내 조각을 원한다)
난 엑스트라 부인이야! 추가! 이건 그냥
(당신은 내 조각을 원한다)
너무 커요 이젠 너무 얇아요
(당신은 내 조각을 원한다)
제가 부인이신가요?'
날 떼어내려고 해
그럼 파파라치에게 연락해
누가 날 뛰어넘어
대참사에 의지하겠소
결국 법정에서 정착했지
정말 날 갖고 싶어?
전 부인이 tv 에 타고 거리를 돌아다니고 있을 거예요
식료품을 얻을 때,진짜.
장난해?
당연 산업에 패닉이 없다
제 말은,제발 제 일부를 원하시나요?
난 부유하고 유명한 라이프 스타일 부인이야
(당신은 내 조각을 원한다)
나는 부인 오 마이 갓 브리트니의 뻔뻔한
(당신은 내 조각을 원한다)
난 엑스트라 부인이야! 추가! 이건 그냥
(당신은 내 조각을 원한다)
너무 커요 이젠 너무 얇아요
(당신은 내 조각을 원한다)
나는 17 살 이후로 미스 아메리칸 드림입니다
내가 현장에 나가도 상관없어
아니면 필리핀에 몰래 가든가
그들은 여전히 내 더리의 사진이 잡지에 있다는 것을 알고 있습니다
내 몫을 원해?
너도 날 원하잖아…
내 몫을 원해?
난 부유하고 유명한 라이프 스타일 부인이야
(당신은 내 조각을 원한다)
나는 부인 오 마이 갓 브리트니의 뻔뻔한
(당신은 내 조각을 원한다)
난 엑스트라 부인이야! 추가! 이건 그냥
(당신은 내 조각을 원한다)
너무 커요 이젠 너무 얇아요
(당신은 내 조각을 원한다)
난 부유하고 유명한 라이프 스타일 부인이야
(당신은 내 조각을 원한다)
나는 부인 오 마이 갓 브리트니의 뻔뻔한
(당신은 내 조각을 원한다)
난 엑스트라 부인이야! 추가! 이건 그냥
(당신은 내 조각을 원한다)
너무 커요 이젠 너무 얇아요
(당신은 내 조각을 원한다)
너도 날 원하잖아