Britt Kersten — Küsse im Winterwald 가사 및 번역
이 페이지에는 Britt Kersten의 노래 "Küsse im Winterwald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gestern früh ging ich aus dem Haus,
es schneite über Nacht.
Die Welt sah ganz verzaubert aus,
da hab‘ ich mir gedacht:
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Heute früh fuhr ein Schlitten vor
und du sprachst: Komm steig ein.
Wir fuhren wie durch ein weißes Tor
in unser Glück hinein.
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Morgen früh hauche ich das Eis
von meinem Fenster fort.
Ich schau‘ hinaus und ich frag‘ mich leis:
Wann stehst du wieder dort?
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein,
kann selbst im Winter Frühling sein.
가사 번역
어제 아침,나는 집에서 나갔다,
그것은 하룻밤 눈이 있었다.
세계는 매혹 보았다,
내가 생각한 이후로:
겨울 숲의 키스는 아름다운,
아름다운,바람이 너무 거칠고 차가운 불면.
내 주위에 팔을 올려,
키스만 한다고?,
겨울에도 봄이 될 수 있습니다.
오늘 아침 썰매가 차를 타고
들어오랬잖아
우리는 흰색 문을 통해 운전
우리의 행복으로.
겨울 숲의 키스는 아름다운,
아름다운,바람이 너무 거칠고 차가운 불면.
내 주위에 팔을 올려,
키스만 한다고?,
겨울에도 봄이 될 수 있습니다.
내일 아침 나는 얼음을 호흡
창문에서 떨어져
나는 조심하고 조용히 궁금해:
언제 또 거기 서 있어?
겨울 숲의 키스는 아름다운,
아름다운,바람이 너무 거칠고 차가운 불면.
내 주위에 팔을 올려,
키스만 한다고?,
겨울에도 봄이 될 수 있습니다,
겨울에도 봄이 될 수 있습니다.