Britta Persson — Still Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Britta Persson의 노래 "Still Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your friends are not your puppets
They don’t always do exactly as you say
That I keep some things from you
Would be out of the opposite of hate
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Your friends are not your puppets
This is not a game and you are not a child
If I choose to keep some things from you
Don’t choose to push me to tell lies
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
가사 번역
당신의 친구는 당신의 인형 없습니다
그들은 항상 당신이 말하는 것처럼 정확하게 하지 않습니다
당신한테서 뭔가 숨기는 게 있다고
미움 그 반대라면
의리는 확실히 좋은
그러나 믿음보다 더 근본적인 무엇을 할 수 있을까?
네 의심스러운 눈으로 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 나에게 의심스러운 눈으로 움직일 수 없다고 느낀다
네 자신감 부족에 대해 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리가 아직 친구인지 묻고 나면 무슨 말을 해야할지 모르겠어
당신의 친구는 당신의 인형 없습니다
이 게임이 아니다 당신은 아이가 아니다
내가 당신에게서 뭔가 숨기려 한다면
날 속이려 하지 마
의리는 확실히 좋은
그러나 믿음보다 더 근본적인 무엇을 할 수 있을까?
네 의심스러운 눈으로 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 나에게 의심스러운 눈으로 움직일 수 없다고 느낀다
네 자신감 부족에 대해 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리가 아직 친구인지 묻고 나면 무슨 말을 해야할지 모르겠어