Broadside — A Place to Lay Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Broadside의 노래 "A Place to Lay Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must have been a burden the first hours of my life,
the way dad pushed me and mom aside
looking for a better life.
Most of my family
believes I’ll never be a star.
Since I was old enough to make a change,
I knew I’d make it far.
Cause not knowing who you are
keeps you wanting more.
Set fire to your heart,
be your own light in the dark.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Progressing smoothly now,
slowly defeating my self-doubt.
Removed the dead weight of of the people who only
look out for themselves.
And now that I have grown
enough to feel it in my bones.
I think about the choices made
and all the winding roads.
I’m sick of always being asked,
«If this fails what comes next?»
Honestly, there’s nothing left.
This is all I have.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Undetermined, failure, burdened by the womb.
Forced into this world by someone on the move.
See the stars,
chase the moon.
I can be anything,
but nothing like you.
The road is long,
I’m too far gone.
The burning sun is beating down,
still I’m never looking back again.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun till it burns out,
and I’m never looking back again.
가사 번역
내 평생 처음으로 짐을 짊어져야만 했어,
아빠가 나랑 엄마를 옆으로 밀어붙인 방식
더 나은 삶을 찾고 있습니다.
내 가족의 대부분
난 스타가 될 수 없어
내가 늙었기 때문에,
멀리 갈 줄 알았어
네가 누군지 모르니까
당신이 더 많은 것을 원하는 유지합니다.
당신의 마음에 불을 설정,
어둠 속에서 자신의 빛이 되십시오.
다시는 돌아오지 않을 거야,
그리고 나는 결코 다시 정착하지 않을 것이다.
나는 이 벽을 지었다
당신을 밖으로 유지.
나는 땅에 태양을 쫓아 것입니다,
그러나 나는 결코 다시 돌아 보지 않는다.
지금 원활하게 진행,
천천히 내 자신의 의심을 물리 치고.
죽은 사람들의 체중만 제거했지
자신을 위해 조심.
그리고 지금 나는 성장
내 뼛속에 그걸 느낄 수 있을 만큼
내가 만든 선택에 대해 생각
모든 구불 구불 한 도로.
나는 항상 묻는 것에 질려있다,
"이 다음에 오는 무엇을 실패하면?»
솔직히,아무것도 남아 있지 않습니다.
이게 내가 가진 전부야
다시는 돌아오지 않을 거야,
그리고 나는 결코 다시 정착하지 않을 것이다.
나는 이 벽을 지었다
당신을 밖으로 유지.
나는 땅에 태양을 쫓아 것입니다,
그러나 나는 결코 다시 돌아 보지 않는다.
자궁에 의해 부담이 결정되지 않은,실패.
이동 중인 누군가에 의해 이 세상에 강요받았어.
별 보기,
달을 쫓아
나는 아무것도 할 수있다,
하지만 당신 같은 아무것도.
길은 길다,
난 너무 멀리 갔어.
불타는 태양이 쓰러지고 있어,
아직도 나는 다시보고 있지 않다.
다시는 돌아오지 않을 거야,
그리고 나는 결코 다시 정착하지 않을 것이다.
나는 이 벽을 지었다
당신을 밖으로 유지.
난 해가 질 때까지 쫓을 거야,
그리고 나는 결코 다시 돌아 보지 않을 것이다.