Broadside — Come & Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Broadside의 노래 "Come & Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you around,
that ring around your finger says you’re better now.
I tried to find the words to say
without letting regret
get the best of me.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want.
Standing there
with nothin but my shirt on.
Got me tongue tied
just looking at you.
Though many come and go,
well it’s just not the same.
Comfort you’ll never know,
Baby, you’re not to blame.
I shoulda married you,
you shoulda carried my name.
Feels like I buried youth,
looks like you did the same.
It’s been years now,
and the last time that we spoke
my head was in the clouds.
These letters that I’ll never send,
no matter how they start,
I always know how they end.
Talk to me, girl, what am I supposed to do?
I’m just a little caught up in overcoming you.
Memories in the night that I can’t shake.
Polaroid’s in my bed
reflecting better days.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want,
Up all night,
just talking bout our future.
And if we run,
we’ll have each other’s back.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame,
I shoulda let you know.
Though you drive me insane,
made me a better man.
Words I’ll take to my grave.
I remember the way you said my name
and how your hands started to shake.
Your face was melting in the rain, whoa oh.
Leaning up the hood against my car,
Speaking softly in the night.
Under barely visible stars,
under barely visible stars.
Stuck on you,
that summer on the east coast.
Up till dawn
thinking I was wrong.
Why can’t I erase you?
I tried to replace you,
but I’m hearing her in every song.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame.
Shoulda ran after you,
chasing your car through the rain.
The tears that clouded your eyes,
now I’m just screaming at your grave.
You should’ve carried my name.
You could’ve carried my name.
가사 번역
나는 당신을 주위에 본다,
손가락 주위에 있는 그 반지는 이제 더 낫다고 하던데요
나는 할 말을 찾기 위해 노력했다
후회 없이
날 위해서라도
당신을 위해 떨어졌다
동해안에 있는 그 여름.
새벽까지 우리가 원하는 걸 할 때까지
거기 서
내 셔츠만 입으면 돼
혀 묶여있어
널 보고 있어
많은 사람들이 와서 비록,
글쎄 그것은 단지 같은 아니다.
당신은 결코 알지 못할 것이다 편안함,
자기 탓하지 마
결혼했어야 했는데,
내 이름을 가졌어야 했어
내가 젊음을 묻힌 것 같은 느낌,
너도 똑같이 한 것 같은데
그것은 지금 년이었다,
그리고 마지막으로 얘기했던
구름 속에 머리가 있었어요
내가 절대 보내지 않을 이 편지들,
그들이 어떻게 시작하든,
나는 항상 그들이 어떻게 끝나는지 안다.
말해봐,내가 뭘 해야하지?
널 극복하는데 좀 걸린것 뿐이야
밤에는 흔들릴 수 없는 기억들
폴라로이드가 내 침대에
더 나은 일을 반영.
당신을 위해 떨어졌다
동해안에 있는 그 여름.
새벽까지,
밤새도록,
그냥 우리의 미래를 시합 이야기.
그리고 우리가 달릴 경우,
우린 서로를 되찾을 거야
많은 사람들이 와서 비록,
글쎄 그것은 단지 같은 아니다
당신은 결코 알지 못할 것이다 위로.
자기 탓이 아니야,
알려드릴께요
당신이 나를 미치게 만들지 만,
날 더 나은 사람으로 만들었어
무덤까지 가서
내 이름을 말한 게 기억나
어떻게 손을 흔들 시작했다.
빗속에 얼굴이 녹고 있었어
내 차에 후드를 기대고,
밤에 부드럽게 말하기.
간신히 보이는 별 아래,
간신히 보이는 별 아래.
당신에 붙어,
동해안에 있는 그 여름.
새벽까지
내가 틀렸다고 생각해
왜 널 지울 수 없는거야?
널 대신하려고 했어,
그러나 나는 모든 노래에서 그녀를 듣고 있어요.
많은 사람들이 와서 비록,
글쎄 그것은 단지 같은 아니다
당신은 결코 알지 못할 것이다 위로.
자기 탓하지 마
널 쫓았어야 했어,
비를 통해 차를 쫓는.
당신의 눈을 흐리게 한 눈물,
네 무덤에서 소리지르고 있어
내 이름을 들으셨어야죠
내 이름을 들 수 있었을텐데