Broadway Calls — Fuck You Seattle 가사 및 번역
이 페이지에는 Broadway Calls의 노래 "Fuck You Seattle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
I’ll stumble off the edge of the world tonight.
I sit back and take this in.
Now I’m paying for your sins.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
Let’s celebrate the end of my world tonight.
I hear your friends laughing out loud, the Sparks flowing from their mouths.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
가사 번역
이 곳이 날 아프게 해서 위스키를 쏟아부었어
난 오늘 밤 세상의 끝부분에서 비틀거릴 거야
난 앉아서 이걸 받아.
이제 네 죗값을 치를 거야
전통이 깨지는 건 옳지 않아
이건 내 잘못이 아니야
이건 나쁜 꿈이야 누군가 날 깨워줘
난 시애틀을 사랑해 하지만 네가 내 마음을 아프게 할 때까지
다시 드레인 아래로 내 감정을 씻어.
이 고통을 다시 느낄 필요가 있습니까?
내 치앗덩어리를 내 피부로 갉아버릴거야
이 곳이 날 아프게 해서 위스키를 쏟아부었어
오늘 밤 내 세상의 종말을 축하합시다
네 친구들이 크게 웃는다고 들었어 입에서 불꽃이 튀어나온다고
전통이 깨지는 건 옳지 않아
이건 내 잘못이 아니야
이건 나쁜 꿈이야 누군가 날 깨워줘
난 시애틀을 사랑해 하지만 네가 내 마음을 아프게 할 때까지
다시 드레인 아래로 내 감정을 씻어.
이 고통을 다시 느낄 필요가 있습니까?
내 치앗덩어리를 내 피부로 갉아버릴거야