Brobdingnagian Bards — Lusty Young Smith 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "Lusty Young Smith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lusty young smith at his vice stood a-filing
His hammer laid by but his forge still aglow
When to him a buxom young damsel came smiling
And asked if to work in her forge he would go
Rum, rum, rum. Rum, rum, rum
In and out. In and out. Ho!
«I will,» said the smith, and they went off together
Along to the young damsel’s forge they did go
They stripped to go to it, 'twas hot work and hot weather
They kindled a fire and she soon made him blow
Her husband, she said, no good work could afford her
His strength and his tools were worn out long ago
The smith said «Well mine are in very good order
And I am now ready my skill for to show.»
Red hot grew his iron, as both did desire
And he was too wise not to strike while 'twas so
Said she, «What I get I get out of the fire
So prithee, strike home and redouble the blow.»
Six times did his iron, by vigorous heating
Grow soft in her forge in a minute or so
But as often was hardened, still beating and beating
But the more it was softened, it hardened more slow
When the smith rose to go, quoth the dame full of sorrow:
«Oh, what would I give could my husband do so
Good lad with your hammer come hither tomorrow
But pray could you use it once more ere you go!»
가사 번역
튼튼한 젊은 스미스에서 그의 부스에 서서 신청
그의 망치는 누워 있지만 그의 단조 여전히 팔로우
때 그에게 가슴이 젊은 처녀 온 미소
그녀가 위조품 안에서 일할 수 있냐고 물었더니
럼,럼,럼. 럼,럼,럼
안으로 그리고 밖으로. 안으로 그리고 밖으로. 호!
"나는 것입니다,"스미스는 말했다,그들은 함께 떨어져 갔다
젊은 아가씨의 위조품도
그들은 뜨거운 일과 더운 날씨',그것에 갈 박탈
그들은 불을 낀 그녀는 곧 그를 불 렸습니다
그녀의 남편은,그녀는 말했다,좋은 일이 그녀를 감당할 수 없었다
그의 힘과 그의 도구는 오래 전에 마모되었습니다
스미스는"잘 광산은 아주 좋은 순서에있다"고 말했다
그리고 나는 지금 나의 기술을 보여줄 준비가되어있다.»
모두 욕망했던 것처럼 레드 핫,자신의 철을 성장
그리고 그는 공격하지 않는 것이 너무 현명했다.
그녀는 말했다,"나는 무엇을 얻을 얻을 불
그래서 프리디,집에 가서 타격을 배로.»
여섯 번 활발한 난방에 의해,그의 철을했다
단 1 분만에 집에서 푹 자라
그러나 종종 강화 된,여전히 치고 박동했다
그러나 더 부드럽게되었을 때,그것은 더 느리게 강화되었습니다
스미스는 갈 상승 할 때,슬픔의 전체 담을 꾸짖:
"아,내 남편이 그렇게 할 수있는 무엇을 줄 것인가
내일 해머와 함께 좋은 소년이 히더링 온다
하지만 한 번 더 그것을 사용할 수 있도록기도하십시오!»