Brobdingnagian Bards — Satisfied 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "Satisfied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was twelve days ago in a pub. Night was near.
I was on me fourth pint of their best Irish beer
When a thought quickly struck me of all I hold dear.
So I went on outside to the hill with my beer.
Well, I smelled all the flowers all the flowers.
I’ve left none to behind.
I’ve told more the truth than I’ve told fib or lie
And I hope when you find me in the hills where I’ll lie
That it’ll always be said that I died satisfied.
Well, I took both the good and the bad in me life.
And I made the most of it in a home with me wife.
And I raised me two kids both a girl and a boy.
And they made all me life, oh, a gift to enjoy.
As for friends I’ve had many I ne’re walked alone,
And a few were like family just as much as me own
They helped in times troubled and made happiness known.
And they gave me a young heart I’ve never outgrown,
Well, the evening was leaving and the sun said goodbye.
I thought of me past and I smiled with a sigh.
Oh, I had no regrets nay a reason to cry.
So I drank me beer down 'till the glass all was dry.
가사 번역
12 일 전 술집에서 밤 가까이 있었다.
나는 그들의 최고의 아일랜드 맥주의 네 번째 파인트에 있었다
생각이 빠르게 나를 공격 할 때 나는 사랑 누르고 있습니다.
그래서 나는 내 맥주와 언덕 밖에 갔다.
글쎄,나는 모든 꽃 모든 꽃을 냄새.
나는 뒤에 아무도 남기지 않았다.
내가 심실세동이나 거짓말보다 진실을 더 많이 말했어
내가 거짓말을 할 언덕에서 나를 찾을 때 나는 희망
항상 내가 만족 사망 말할 수 있습니다.
글쎄,난 내 인생에서 좋고 나쁜 것을 모두 가져 갔다.
그리고 아내와 함께 집에서 가장 많이 만들었어요
난 두 아이를 키웠어 소녀와 소년 둘 다
그리고 그들은 모두 나를 삶,오,즐길 수있는 선물을했다.
친구로서 나는 혼자 걸었습니다,
그리고 몇 명은 나만큼 가족 같았죠
그들은 시간에 문제가 도움이 행복 알려졌다.
그리고 그들은 나에게 내가 자란 적이 한 젊은 마음을했다,
음,저녁은 떠났고,태양은 작별 인사를했다.
나는 과거의 나를 생각하고 한숨으로 미소 지었다.
아,나는 후회 울 이유가 없었다.
그래서 유리잔이 다 말릴 때까지 맥주를 마셨어