Brobdingnagian Bards — The Heart of Fangorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "The Heart of Fangorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Patient farmers they tend the woods
Gaurdians of stems and of roots
The hear the arbors' laments and wails
From falling axes leaving tearful trails
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
For Living creatures all roam the land
But hasty judgements make careless hands
One thoughtless word from a thoughtless king
A thousand creatures die beneath the trees
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
The rivers will flow though their course may change
The birds are born and will fly away
Men will come and men will go But the Ents remain through the melting snow
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room
가사 번역
오래 전에 남자는 중간 지구를 밟습니다
드워프와 엘프가 태어나기 전에
나무들의 방어를 위한 종족이 있었다
팡고른 중심부에는 Ents 가 살고 있습니다
하-라-방
하-라-방
환자 농부 그들은 숲 경향이있다
줄기와 뿌리의 가우 캐나다인들
아버(arbors)의 애도와 통념을 들으십시오.
떨어지는 축에서 눈물 나는 흔적을 남깁니다.
하-라-방
하-라-방
생물에 대한 모든 땅을 로밍
그러나 성급한 판단은 부주의 한 손을 만든다
생각이 없는 왕의 한 마디
천 마리의 생물이 나무 아래에서 죽습니다
하-라-방
하-라-방
강은 그들의 과정이 바뀔 수 있지만 흐를 것입니다
새들이 태어나 멀리 날 것입니다
남자는 올 것이다 남자는 갈 것이다 그러나 Ents 는 녹는 눈을 통해 남아 있습니다
하-라-방
하-라-방
하-라-방
하-라-방
오래 전에 남자는 중간 지구를 밟습니다
드워프와 엘프가 태어나기 전에
나무들의 방어를 위한 종족이 있었다
팡고른 중심부에는 Ents 가 살고 있습니다
하-라-방
하-라-방
하-라-방
하-라-방
하-방