Brobdingnagian Bards — The Mermaid Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "The Mermaid Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twas Friday morn when we set sail
And we were not far from the land
When the captain, he spied a lovely mermaid
With a comb and a glass in her hand
O the ocean’s waves will roll
And the stormy winds will blow
While we poor sailors go skipping to the top
And the landlubbers lie down below (below, below)
And the landlubbers lie down below
And up spoke the captain of our gallant ship
And a well-spoken man was he
I have me a wife in Salem by the sea
And tonight she a widow will be
And up spoke the cookie of our gallant ship
And a red hot cookie was he
Saying I care much more for my pots and my pans
Than I do for the bottom of the sea
Then up spoke the cabinboy, of our gallant ship
And a nasty little lad was he.
I’m not quite sure I can spell «mermaid»
But I’m going to the bottom of the sea.
Then three times around went our gallant ship
And three times around went she
Three times around went our gallant ship
And she sank to the bottom of the sea
가사 번역
트와이스 금요일 아침 우리가 항해를 설정할 때
그리고 우리는 육지에서 멀지 않았습니다
선장,그는 사랑스러운 인어 염탐 할 때
빗과 유리 한 잔을 손에 쥐고
또는 바다의 파도가 롤 것입니다
그리고 폭풍우 치는 바람이 불 것입니다
우리가 가난한 선원들이 정상에 뛰어드는 동안
그리고 내륙 아래(아래,아래)
그리고 땅벌레는 아래에 놓여 있습니다
그리고 우리의 용감한 배의 선장에게 말했어요
그리고 잘 말한 사람은 그 사람이었습니다
살렘에 아내가 있는데
그리고 오늘 밤 그녀는 과부가 될 것입니다
그리고 우리 용감한 함선의 쿠키에게
그리고 붉은 뜨거운 쿠키는 그가
내 냄비와 냄비에 대한 더 많은 관심을 말하는
바다 밑바닥보다
그런 다음 위로 우리의 용감한 배의 객실 보이 말했다
그리고 불쾌한 작은 아이는 그였다.
나는"인어"라는 단어를 말할 수 있는지 확신 할 수 없다»
하지만 바다 밑으로 갈 거야
그런 다음 세 번 주위에 우리의 용감한 배를 갔다
그리고 세 번 주위에 그녀는 갔다
세 번 돌아서 우리 용감한 배를 갔다
그리고 그녀는 바다의 바닥에 침몰