Brock Zeman — End of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Brock Zeman의 노래 "End of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the end of the world and it’s just you and me
I know it might sound crazy but I always knew it would end up this way
The building’s were collapsing and the sky was on fire
I said, «there's nothing to be afraid of» and you said, «you're a terrible liar»
You looked like an angel and I prayed you had wings
So I could hitch a ride on up to heaven and try to slip through them pearly
gates
Because it’s the end of the world and it’s just you and me
Any second now that sun will come tumbling like a cannon ball and go out in the
sea
You held my hand as the sky ripped in two
Before it all came crashing down you said, «I love you»
And I knew right then that these would be my last words
So I said: kiss me quick baby, it’s the end of the world
Kiss me quick baby, it’s the end of the world
The rich were drinking martini’s on a spaceship to the moon
While the poor pulled out their hair and wrung their hands and waited around
for their doom
And god shook his head as his voice shook the sky
He said, «I told you once, it wasn’t gonna be water, but fire next time»
The ground started trembling then everything went quiet
I saw that you were crying and so I pulled you in tight
I looked deep into your eyes as I leaned you back
Then I kissed you hard as everything went black
가사 번역
세상의 종말이고 너와 나 뿐이야
나는 그것을 알 수 있는 미친 소리 그러나 나는 항상 것을 알았고 결국 이 길
건물이 무너지고 하늘이 불타고 있었어
무서울 거 없다고 했잖아 넌 거짓말쟁이야»
천사처럼 보였는데 날개가 있길 기도했어
그래서 나는 하늘까지 타고 타고 진주 그들을 통해 미끄러 시도 할 수 있습니다
게이츠
세상의 종말이니까 너와 나 뿐이야
곧 해가 뜰 거야 대포처럼 텀블링하고
바다
넌 내 손을 잡아 하늘을 찢는 두 손으로
그 모든 것이 무너지기 전에 당신은 말했다,"나는 당신을 사랑합니다»
그리고 나는 바로이 내 마지막 단어가 될 것을 알고 있었다
그래서 나는 말했다:그것은 세계의 끝,나에게 빠른 아기 키스
빨리 키스해줘 세상의 종말이잖아
부자들은 달에 우주선에 마티니를 마시고 있었다
가난한 사람들이 그들의 머리를 꺼내 손을 짜서 주위를 기다리는 동안
그들의 운명을 위해
그의 목소리가 하늘을 흔들 때 하나님은 그의 머리를 흔들었다
그는 말했다,"나는 물 수 없었다,한 번 말했다,하지만 화재 다음 번에»
땅이 떨리기 시작한 다음 모든 것이 조용했습니다
네가 우는 걸 봤고 그래서 널 꽉 붙잡았어
널 뒤로 젖혔을 때 네 눈을 깊게 봤어
그리곤 너에게 키스했지 모든게 까맣게 되자