Brock Zeman — Never Step On A Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Brock Zeman의 노래 "Never Step On A Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The train wasn’t moving it laid on the tracks like it was sleeping
And I looked out my window at the place I was leaving
Then I checked all my bags to make sure I had all that was mine
Even though I already knew I was leaving something big behind
Then I laid my head back and stared off at the ceiling
Heard the train whistle wail then the drumming of the engine
Now I’m riding the very same train that I stepped off of just yesterday
Where a man took my ticket and he tore it all apart
Just like your words did to my heart
And when my feet touch the ground sometime after dark
I’ll shoulder my bag and swear with all my heart
I’ll never step on a train in my life again
There was a lady across the isle she looked like you maybe older
She was sleeping beside her husband and had her head on his shoulder
I watched her for awhile till he caught me staring
I wonder if he knew by my eyes how badly I wished I was him
The old man beside me spoke of the weather back home
I couldn’t muster a word through the lump in my throat
I told him I didn’t feel like talking and I slumped down in my seat
And as he looked towards to front I pretended to sleep
I wanted to tell that old man I hadn’t meant what I said
But I just held my tongue and stared out the window instead
Wanted to tell I ain’t such a bad guy I hadn’t meant to come off cold
It’s just that this train I’m riding on, I hadn’t planned on riding alone
가사 번역
기차는 그것이 자고있는 것처럼 트랙 위에 놓아 놓지 않았습니다
그리고 난 내가 떠나는 장소에 내 창 밖을 보았다
그럼 내 가방 전부 확인했어 내 가방 전부 다 가지고 있었는지말야
비록 내가 이미 큰 것을 뒤에 남겨두고 있다는 것을 알고 있었지만
그럼 난 다시 내 머리를 배치하고 천장에 떨어져 보았다
는 기차 휘파람 다음 엔진의 드럼 통곡 을 들었다
지금 나는 어제 막 나온 것과 같은 기차를 타고있다
한 남자가 내 표를 가져가서 다 찢어버렸어
네 말이 내 마음속에 한 것처럼
그리고 내 발은 어두운 후 언젠가 땅을 터치 할 때
내 가방을 어깨에 매고 내 모든 마음으로 맹세 할 것이다
다시는 내 인생에서 기차는 밟지 않을 거야
섬 건너편 여자가 너보다 더 나이든 사람처럼 보였어
그녀는 그녀의 남편 옆에 자고 그의 어깨에 그녀의 머리를 가지고 있었다
그가 나를 쳐다보기 전까지 나는 잠시 동안 그녀를 보았다
나는 그가 내가 그를 바란 얼마나 심하게 내 눈에 의해 알고 있는지 궁금해
내 옆에 있는 늙은이가 고향 날씨 얘기했어
목덜미덩어리 속에서 한 마디도 할 수 없었어요
나는 말하고 싶지 않다고 그에게 말했다.그리고 나는 내 자리에서 때렸다.
그리고 그가 앞을 향해 보았을 때 나는 잠을 가장했습니다
그 늙은이가 내 말뜻을 몰랐다고 말하고 싶었어
하지만 난 그냥 내 혀를 개최하고 대신 창 밖을 보았다
추워지지 않으려고 했던 나쁜 놈이 아니라고 말하고 싶었어
그냥 내가 타고있는이 기차,난 혼자 타고 계획되지 않았다입니다