Brodie — High Standards (She's Out Of My League) 가사 및 번역
이 페이지에는 Brodie의 노래 "High Standards (She's Out Of My League)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s like a supermodel.
LIke a genie in a bottle…
I’d rub her the right wa.
The way she looks, Her style, Her hair.
Multimillion dollar derriere…
But, her love don’t cost a thing
And that’s what makes me think there’s a possibility
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of my league.
She put a spell on me.
Caught me off guard like poison ivy.
She’s the boss and that’s ok.
She’s a heartbreaker,
And I know what she did last summer
And I can’t hardly wait
For Her and I to meet.
I know I’d sweep her off her feet.
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of My League, I must be out of my mind.
But, like I always say
There’s nothing wrong with having standards
Set so high.
I might not be a movie star,
Well, I don’t even own a car.
But, I play in a band and I know one day
She’ll hear this song and then She’ll say
«Finaly we meet.
Where have you been my whole life?
I’m sick of all these 'Timberlake' types.
You’re the kind of guy I need.»
I tell everybody that is how it will be.
But, all my friends say…
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
You will never end up with a girl that fine.
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
I don’t care what they say,
Eventually, I know one day she will be mine.
가사 번역
그녀는 슈퍼 모델 같아.
병 속의 지니 처럼…
나는 그녀를 오른쪽 wa 문질러 것입니다.
그녀의 모습,그녀의 스타일,그녀의 머리.
수백만 달러 더리어어…
하지만,그녀의 사랑은 아무것도 비용이 들지 않습니다
그리고 그 날 가능성이 있다고 생각하는 것입니다
아,누가 농담이야!
그녀는 내 리그를 벗어났어,나는 내 마음에서 벗어날거야.
난 그렇게 괜찮은 여자랑 절대 끝나지 않을 거야
그녀는 내 리그에서 나간거야.
그녀는 나에게 주문을 걸었다.
포이즌 아이비처럼 날 감시하는 걸 붙잡았어
그녀는 사장이고 그 괜찮습니다.
그녀는 심장 박동가입니다,
그리고 나는 그녀가 지난 여름에 무슨 짓을했는지 알아
그리고 나는 거의 기다릴 수 없다
그녀와 내가 만나길 위해
내가 걔 발을 쓸어버릴 걸 알아
아,누가 농담이야!
그녀는 내 리그를 벗어났어,나는 내 마음에서 벗어날거야.
난 그렇게 괜찮은 여자랑 절대 끝나지 않을 거야
그녀는 내 리그를 벗어났어,나는 내 마음에서 벗어날거야.
그러나,나는 항상 말하는 것처럼
표준을 갖는 것은 아무 문제가 없습니다
너무 높이 설정합니다.
난 영화배우가 아닐 수도 있어,
난 차도 없는데
그러나,나는 밴드에서 연주하고 어느 날 알고
그녀는 이 노래를 듣고
"최종적으로 우리는 만난다.
내 평생 어디 있었어?
나는 이러한 모든'팀버레이크'유형에 질려있다.
넌 내가 필요로 하는 사람이야»
나는 그것이 될 것입니다 방법 모두를 말한다.
하지만,내 모든 친구는 말한다…
그녀는 당신의 리그에서,
너 미쳤구나
넌 절대 좋은 여자애와 함께할 수 없어
그녀는 당신의 리그에서,
너 미쳤구나
그들이 뭐라든 상관없어,
결국,나는 언젠가 그녀가 내 것이 될 것이라는 것을 안다.