Brodie — 'Til Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Brodie의 노래 "'Til Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t deal with this today.
Another bill that I can’t pay,
And several more are on their way.
It’s finally driving me insane
Mistakes that I made in the past
Are back to bite me in the a**.
This week is not going my way,
And guess what… It's only monday.
But, in my dreams
I don’t have to be responsible.
I can just be Me.
No stress, No strain.
No, nothing but fun.
I think I’ll sleep
until the weekend comes.
I’m going to bed,
Please don’t wake me up 'til friday night.
'Til Friday Night.
Can’t deal with this again.
Another fight that I can’t win.
It happens every now and then.
I’ll close my eyes and count to 10.
And pray that she would go away
And let me do this job my way.
Work is something that I dread.
I should have stayed at home in bed.
Cause', in my dreams
I don’t have to be responsible.
I can just be Me.
No stress, No strain.
No, nothing but fun.
I think I’ll sleep
until the weekend comes.
I’m going to bed,
Please don’t wake me up 'til friday night.
'Til Friday Night.
If you really are my friend,
You won’t wake me up 'til friday night.
'Til friday night. Yeah!
가사 번역
오늘은 못 참겠어
내가 지불 할 수없는 또 다른 청구서,
그리고 몇 가지 더 그들의 방법에 있습니다.
마침내 나를 미치게 만든다
내가 과거에 만든 실수들
다시 날 물기 위해**에 있습니다.
이번 주 내 길을 않을거야,
그거 알아?겨우 월요일이잖아
하지만 내 꿈에서
난 책임을 질 필요 없어
난 그냥 내가 될 수 있습니다.
긴장 없음,긴장 없음.
아니,재미 있지만 아무것도.
내가 잘 것 같아
주말이 올 때까지.
나는 침대에 갈거야,
금요일 밤까진 깨우지 마세요
금요일 밤까지
이 일을 다시 처리 할 수 없습니다.
내가 이길 수 없는 또 다른 싸움
그것은 모든 이제 다음 발생합니다.
나는 눈을 감고 10 까지 셀 것이다.
그녀가 떠나길 기도하고
그리고 내가 내 방식으로이 일을 할 수 있습니다.
일이 내가 두려워 무언가이다.
난 집에서 잤어야 했어
내 꿈에서
난 책임을 질 필요 없어
난 그냥 내가 될 수 있습니다.
긴장 없음,긴장 없음.
아니,재미 있지만 아무것도.
내가 잘 것 같아
주말이 올 때까지.
나는 침대에 갈거야,
금요일 밤까진 깨우지 마세요
금요일 밤까지
당신이 정말로 내 친구라면,
금요일 밤까진 깨우지 마
금요일 밤까지 그래!