Broken Back — Excuses 가사 및 번역
이 페이지에는 Broken Back의 노래 "Excuses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll choose each word carefully
Because I need to write it down
I know you’ve never lied to me And deserve to know what’s in my mind
My turn to tell you what I think
Listen to what I’m singing
All of the lines I’m gonna write
Are silently blasting in my mind
We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll (ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
When we first kissed, I was lost
I’m not saying I didn’t want
But now I know how I hurt you
I can’t help thinking that I did wrong
Maybe I was afraid, not to satisfy
All of the hopes you put on me Now I know how delicate
What I asked you turned out to be We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
But I’ll (for)ever ever love you
We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
가사 번역
나는 각 단어를 신중하게 선택할 것이다
내가 적어놔야 하니까
나한테 거짓말 한 적 없고 내 마음속에 뭐가 있는지 알아야 한다는 거 알아
내가 생각하는 것을 당신에게 말할 차례
내가 노래하는 걸 들어봐요
내가 쓸 모든 줄
내 마음 속에서 조용히 발파된다
우리는 시도,나는 실패
내가 줄 수 없더라도
당신이 원하는 것,나는 당신이 알고 싶어
내가(이제까지 당신을 사랑합니다
우리는 시도,나는 실패
내가 널 다치게 한 건 완벽하게 알아
그 모든 눈물은 내 수치였다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
우리가 처음 키스했을 때,나는 잃어 버렸다
내가 원하지 않았다는 게 아니야
하지만 이젠 내가 널 어떻게 해쳤는지 알아
나는 내가 잘못했다고 생각하는 것을 도울 수 없다
어쩌면 내가 만족 하지 두려워 했다
네가 나에게 바란 희망들은 이제 내가 얼마나 섬세한지 알아
내가 당신에게 우리가 시도한 것으로 판명 한 것,나는 실패했다
내가 줄 수 없더라도
당신이 원하는 것,나는 당신이 알고 싶어
널 영원히 사랑할 거라고
우리는 시도,나는 실패
내가 널 다치게 한 건 완벽하게 알아
그 모든 눈물은 내 수치였다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
그러나 나는(를 위해)이제까지 당신을 사랑합니다
우리는 시도,나는 실패
내가 줄 수 없더라도
당신이 원하는 것,나는 당신이 알고 싶어
널 영원히 사랑할 거라고
우리는 시도,나는 실패
내가 널 다치게 한 건 완벽하게 알아
그 모든 눈물은 내 수치였다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다
그러나 나는 이제까지 당신을 사랑합니다