Broken Bones — Kick Down The Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Broken Bones의 노래 "Kick Down The Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sitting here, I just don’t understand
Why do these people treat me like a clown?
I get up every morning at the right time,
But when I get here, I’m greeted with a frown.
Well listen teacher, you’re gonna get yours.
I’m gonna break up the tables and Kick Down The Doors
I’m gonna split your nose and pull out your hair.
Because, quite frankly, I just don’t care.
You don’t wanna help me. You don’t wanna know me.
You just wanna kick me through the door.
Well, you’ve got the key and you’ve stuck it in me.
One more turn and I’m gonna even the score.
Well, it’s a simple fact that Rat Eats Rat,
That’s something I just won’t ignore.
But in this penal system of English education,
You ain’t gonna hurt me no more.
Because the idea behind this story,
Is not necessarily about a school.
It’s about how you’re treated at your place of work,
And how they make you feel like a fool.
가사 번역
난 여기 앉아 있었어,난 그냥 이해가 안 돼
왜 이 사람들이 날 광대처럼 대하지?
난 매일 아침 일어나,
하지만 여기 오면,난 눈살을 맞았어요.
잘 듣거라,선생님께 드릴 말씀이 있다
테이블을 깨서 문을 부수고
코 쪼개서 머리 뽑아줄게
왜냐하면 솔직히,난 그냥 상관 없어.
날 돕고 싶지 않을 거야 날 알고 싶지 않을 거야
그냥 날 차버리고 싶어?
글쎄,당신은 키를 가지고 있고 당신은 내 안에 그것을 붙어 있습니다.
한 번 더 하면 점수 따를거야
글쎄,그것은 쥐가 쥐를 먹는 간단한 사실이다,
그건 그냥 무시하지 않을 거야
그러나 영어 교육이 형법 시스템에,
이젠 날 해치지 않을 거야
이 이야기 뒤에 아이디어 때문에,
학교에 대한 반드시 아니다.
그것은 당신이 당신의 직장 에서 치료 하는 방법에 관하여 입니다,
그리고 그들이 당신을 바보처럼 느끼게 만드는 방법.