Broken Social Scene — It's All Gonna Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Broken Social Scene의 노래 "It's All Gonna Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid, you fucked me in the ass
But I took my pen to paper and I passed
You know I love the shit because the shit tastes so good
I got pastures waiting in the woods
Because it’s all gonna break
Well, it’s all gonna break
Treat me like a sign, sounds like so well
I know times like these are the hell
And when you do the tricks, the tricks look so good
I got buried rumors waiting in the woods
And they try to climb awake and call me over
Skies they rape and skies are sober
Minds they fake and minds rolled over
It’s good, it’s good, it’s good, it’s good to love
I know that you’re dying, I know that it’s true
I know there’s seven thousand things you rather be and rather do
And I know that you fuck what you love and you love what you fuck
I’ll keep them out girl, I’ll keep it true
I’ll do anything inside the skin of you
Because I know that the sound of your heart is a god I can trust
Like a man, not a boy, I don’t love, I just fight with the violence in ourselves
It’s all gonna break!
It’s all gonna break!
And you all want the lovely music to save your lives
And you all want the lovely music to save your lives
Keep it coming, there is no lie to save your life
Keep it coming, this is the lie to save your life
Why are you always fucking ghosts?
Why are you always fucking ghosts?
Why, why, why are you always fucking ghosts?
It’s been such a long
Life that we trust
Your heart is a whore
And love is just lust
You want what you can’t
And you can’t cause of fear
We’ve got to get
Out of here
Why are you always—
Why are you always—
Why, why, why?
Why?!
가사 번역
내가 어렸을 때 넌 날 엿먹였어
그러나 나는 종이에 나의 펜을 가지고 가고 통과했다
내가 사랑하는 건 맛이 너무 좋아서 그래
숲 속에서 목초지를 기다리고 있어
다 부서질 테니까
글쎄,그것은 모두 깰 거 야
나를 징조처럼 대하고,너무 잘 들린다.
이런 시대는 지옥이란 걸 알아
그리고 당신이 트릭을 할 때,트릭은 너무 좋아 보인다
숲 속에서 기다리는 소문이 묻혔어
그리고 그들은 깨어 날 통해 전화를하려고
하늘 그들은 강간과 하늘은 냉정합니다
그들은 가짜 마음과 마음을 롤오버
좋아,좋아,좋아
난 당신이 죽어 가고 있다는 것을 알고,나는 그것이 사실임을 알고있다
난 당신이 아니라 오히려 할 칠천 가지가 알고
그리고 난 당신이 당신이 사랑하는 것을 섹스 알고 당신은 당신이 섹스 무엇을 사랑
내가 그들을 소녀 밖으로 유지하겠습니다,나는 그것을 사실하겠습니다
네 피부 속에선 뭐든 할 거야
네 심장의 목소리가 내가 믿을 수 있는 신이라는 걸 알기 때문이야
남자처럼,소년이 아니라,난 사랑하지 않아,난 그냥 자신을 폭력과 싸움
다 부서질 거야!
다 부서질 거야!
그리고 여러분 모두는 사랑스러운 음악이 당신의 생명을 구하기를 원합니다
그리고 여러분 모두는 사랑스러운 음악이 당신의 생명을 구하기를 원합니다
계속 가요,당신 목숨을 구할 거짓말은 없어요
계속해,이게 네 생명을 구하는 거짓말이지
왜 맨날 유령이야?
왜 맨날 유령이야?
왜,왜,왜 항상 유령이야?
정말 오랜만이야
우리가 믿는 삶
네 마음은 창녀야
그리고 사랑은 정욕 일뿐입니다
당신은 당신이 할 수없는 것을 원합니다
그리고 당신은 공포의 원인이 될 수 없습니다
우리는 얻을 수있어
여기서 나가
왜 당신은 항상—
왜 당신은 항상—
왜,왜,왜?
왜?왜?!