Bronco — Arráncame la Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Bronco의 노래 "Arráncame la Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para que quiero el día, si tu sol no me alumbra
Ni la noche estrellada si me vas a abandonar
Para que quiero estos versos que te escribí con el alma
Chiquilla mía si me dejas no tendré a quien cantar
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
가사 번역
당신의 태양이 나를 빛을하지 않는 경우 나는 일을 원하는 경우
날 떠날 거라면 별이 빛나는 날도
그래서 나는 내 영혼으로 당신에게 쓴이 구절을 원한다
내 아이가 날 떠나면 노래할 사람이 없어
내 인생을 가져라,내 사랑은 바람직하다
당신의 사랑의 기쁨 없이 그것을 살아야만 합니다
내 목숨을 가져가라 불가능한 일이야
이 엄청난 고통으로 살기 위해
(사랑,멀리 가지 마라)
그러니 네가 날 비난한다면 세상을 원해
혼자 맞서려면 꿈이 필요해
꿈을 꿀 사람이 없다면
그게 사실이라면 당신은 떠날거야
내 목숨을 앗아가라
당신이 떠나면,잠깐이라도 살고 싶지 않아요.
내 인생을 가져라,내 사랑은 바람직하다
당신의 사랑의 기쁨 없이 그것을 살아야만 합니다
내 목숨을 가져가라 불가능한 일이야
이 엄청난 고통으로 살기 위해
(사랑,멀리 가지 마라)
그러니 네가 날 비난한다면 세상을 원해
혼자 맞서려면 꿈이 필요해
꿈을 꿀 사람이 없다면
그게 사실이라면 당신은 떠날거야
내 목숨을 앗아가라
당신이 떠나면,잠깐이라도 살고 싶지 않아요.