Brooke Fraser — Love, Where Is Your Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooke Fraser의 노래 "Love, Where Is Your Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, where is your fire? I’ve been sitting here smoking away
Making signals with sticks and odd ends and bits, still there’s no sign of a flame
Impostors have been passing, offered a good-feeling glow
But I’m holding out for what you are about — an inferno that burns to the bone
Some urge me to be temperate, lukewarm will never do
'Cos I, I wanna (know I’ll) blaze with you
So I’m holding my heart out to you
Holding my heart out
So I stand handing out torches
Speaking words that are lamps to their feet
'Til the time when you come and I’m whole and we are one and the fire in me is
complete
Some tell me to be moderate but lukewarm will never do Then a doubt comes to lie at the back of my mind
That I’ll offer you me and you’ll politely decline (no thank you)
So I hasten to mute it, I’ll shout and rebuke it away!
가사 번역
자기야,불은 어딨니? 여기 앉아서 담배피고 있었어
스틱과 이상한 끝과 비트로 신호를 만들기,여전히 불꽃의 흔적이 없다
사기꾼 전달 된,좋은 느낌 빛을 제공했다
하지만 난 네가 하는 일에 대해 참아내고 있어 뼈에 화상을 입은 지옥
일부는 나를 온대 할 것을 촉구,미지근한 않을 것
'나는 너와 함께 불꽃이 되고 싶어
그래서 나는 당신에게 내 마음을 들고있어
내 마음을 잡고
그래서 나는 횃불을 나눠 서있다
그들의 발에 램프 말하는 낱말
네가 올 때까진 내가 온전할 때까진 우린 한 명이고 내 안의 불은
완료
일부는 중간 될 말해하지만 미지근한 다음 의심의 여지가 내 마음의 뒷면에 거짓말을 온다 할 것
내가 당신에게 나를 제공 할 것이고 정중하게 거절 할 것입니다(감사합니다)
그래서 나는 그것을 음소거 서둘러,나는 소리와 그것을 멀리 책망 것이다!