Brooke Fraser — Who Are We Fooling? 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooke Fraser의 노래 "Who Are We Fooling?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we’re back here again
Tiptoeing round the edge of the end
Wondering who will be last to admit
That we’re finally over
Turned twenty one on a day that we met
Terrible shoes, implausible dress
It’s funny how sad the funny things get as you grow older
Better or worse
But what else can we do?
For better or worse
I am tethered to you
If it’s not either of us Tell me who are we fooling?
I learnt the art of biting my tongue
I tired of trying to guess what was wrong
Both agreed on where we should go But not how to get there
We tried and tried to loosen the knots
Thinking once we’re untangled we’ll be better off
But it’s these failures and faults that hold us together
Better or worse
But what else can we do?
And better or worse
I am tethered to you
If it’s not either of us Tell me who are we fooling?
This beautiful tangle that’s bruising us blue
It’s a beautiful knot that we just can’t undo
Together we’re one but apart tell me Who are we fooling?
Cause real love
Is hard love
It’s all we have
It’s a break-neck
Train wreck
It’s all we have
So we’re back here again
Turning away from the edge of the end
Arm in arm
Better or worse
But what else can we do?
And better or worse
I am tethered to you
If it’s not either of us Tell me who are we fooling?
This beautiful tangle that’s bruising us blue
It’s a beautiful knot we just can’t undo
If it’s not either of us, tell me who are we fooling?
Together we’re one, but apart tell me Who are we fooling?
가사 번역
그래서 우리는 다시 여기에 있습니다
끝 끝에 발끝
누가 마지막으로 인정 될 것인가 궁금해
우리가 마침내 끝났다는 것을
우리가 만난 날 21 살이 되었지
끔찍한 신발,믿기 어려운 드레스
당신이 나이가 성장함에 따라 재미있는 일이 얻을 얼마나 슬픈 재미 있어요
좋든 나쁘 든
그러나 우리는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
좋든 나쁘 든를 위해
나는 당신에게 닿는
우리 둘 중 누가 속이고 있는지 말 안 하면?
나는 내 혀를 물기의 예술을 배웠다
나는 무엇이 잘못되었는지 추측하려고 노력하는 피곤
둘 다 우리가 가야 할 곳에 동의했지만 거기에 도착하는 방법은 아닙니다
매듭을 풀고
우리가 풀지 못하면 더 나아질 것입니다
그러나 그것은 우리를 함께 개최 이러한 실패와 오류입니다
좋든 나쁘 든
그러나 우리는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
그리고 좋든 나쁘 든
나는 당신에게 닿는
우리 둘 중 누가 속이고 있는지 말 안 하면?
이 아름다운 엉킴은 우리를 파란색으로 멍든다.
이건 아름다운 매듭이야 우리가 되돌릴 수 없는 아름다운 매듭이지
우리는 함께 하나 떨어져있어 우리가 속이고 누가 말해?
원인 진짜 사랑
는 하드 사랑
그것은 우리가 가진 전부입니다
목이 부러졌어
열차 사고
그것은 우리가 가진 전부입니다
그래서 우리는 다시 여기에 있습니다
끝부분에서 멀어지는데
팔에 있는 팔
좋든 나쁘 든
그러나 우리는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
그리고 좋든 나쁘 든
나는 당신에게 닿는
우리 둘 중 누가 속이고 있는지 말 안 하면?
이 아름다운 엉킴은 우리를 파란색으로 멍든다.
그것은 우리가 단지 취소 할 수없는 아름다운 매듭입니다
우리 둘 중 하나가 아니라면 누굴 속이고 있는지 말해
우리는 함께 하나,하지만 떨어져 우리가 속이고 누가 말해?