Brooks & Dunn — I'm No Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooks & Dunn의 노래 "I'm No Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got whiskey to keep me warm
When the sun goes down
And this godforsaken honky tonk ain’t likely to run out
So won’t you come on home and save me Stop me before I drown
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
And there’s women in this town
Whisperin' in my ear
Sayin' things a man in my condition likes to hear
So won’t you come on home and stop me Before I step on out
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
Well I’m helpless when I’m tempted
And I’m headed straight for hell
Oh, I’ve got no resistance
The Devil knows me well
So won’t you come on home sweet darlin'
Oh, Lord I need you now
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
Now there’s a southbound callin' me Further down the track
And if I get on board that train, well I’m never comin' back
So won’t you meet me at the station
Tie my bootheels down
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
No, I’m no good, pretty mama
When you’re not around
가사 번역
날 따뜻하게 해줄 위스키가 있어
해가 지면
그리고 이 땅딸막 한 홍키 통크는 도망칠 가능성이 없어
그러니 집에 와서 내가 익사하기 전에 나를 멈추게 해주지 마
난 착한 엄마가 아니니까
당신이 주변에 없을 때
이 마을엔 여자가 있어
내 귀에 속삭이는
내 상태에 있는 남자가
그러니 집에 와서 내가 나가기 전에 날 막지 마
난 착한 엄마가 아니니까
당신이 주변에 없을 때
글쎄,유혹을받을 때 나는 무기력하다
그리고 나는 지옥으로 곧장 간다
저항군이 없어
악마는 나를 잘 알고 있습니다
그럼 집에 오시지 않을래?
오,주님 지금 당신이 필요합니다
난 착한 엄마가 아니니까
당신이 주변에 없을 때
이제 저 아래로 남쪽으로 향하는 전화가 있어요
그리고 내가 그 열차에 타면 난 절대 돌아오지 않을 거야
그럼 역에서 만나지 않을래?
내 가슴을 묶어
난 착한 엄마가 아니니까
당신이 주변에 없을 때
아니,난 착한 엄마야
당신이 주변에 없을 때