Brooks & Dunn — Proud Of The House We Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooks & Dunn의 노래 "Proud Of The House We Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dropped to my knees in that field on your daddy’s farm
Asked you to marry me, all I had to give was my heart
While other kids went diving into swimming holes
You and me dove off into the great unknown
We were barely gettin' by, takin' care of each other
Then I became a daddy, you became a mother
Was an uphill battle nearly every day
Lookin' back I wouldn’t have it any other way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
Oh, I’m proud, I’m proud of the house we built
Still workin' our way through the land of milk and honey
At the end of the day there’s always more bills than money
I close my eyes at night and I still feel
The same fire in my heart I felt out in that field
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
A lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of the house we built
Oh, look at us today
Oh, we’ve come such a long, long way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
Not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of this house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house we built
가사 번역
네 아빠 농장에 있는 밭에서 무릎을 꿇었어
나와 결혼하라며
다른 아이들이 수영 구멍에 뛰어들고있는 동안
당신과 나는 위대한 미지의 세계로 뛰어들었다
우린 간신히 서로 돌보고 있었어
난 아빠가 되고 넌 엄마가 됐어
거의 매일 힘든 전투 였습니다
뒤돌아보면 난 다른 방법이 없었을 거야
우리가 지은 집이 자랑스러워요
그것은 막대기,돌 및 강철 보다는 더 강합니다
언덕위에 앉은 곳은 그리 큰 곳이 아니에요
많은 것들이 와서 갈 것이지만 사랑은 결코 오지 않을 것입니다
우리가 지은 집이 자랑스러워요
아직도 우유와 꿀의 땅을 통해 우리의 방법을'일
결국에는 항상 돈보다 더 많은 지폐가 있죠
나는 밤에 눈을 감고 나는 아직도 느낀다
그 들판에서 느꼈던 내 마음 속에서 똑같은 불
우리가 지은 집이 자랑스러워요
그것은 막대기,돌 및 강철 보다는 더 강합니다
언덕위에 앉은 곳은 그리 큰 곳이 아니에요
많은 것들이 와서 갈 것이지만 사랑은 결코 오지 않을 것입니다
우리가 지은 집이 자랑스러워요
오늘 우리 좀 봐
오,우린 아주 먼 길을 왔어요.
우리가 지은 집이 자랑스러워요
그것은 막대기,돌 및 강철 보다는 더 강합니다
언덕위에 높은 곳에 앉아 있는 것도 아니고
많은 것들이 와서 갈 것이지만 사랑은 결코 오지 않을 것입니다
우리가 지은 집이 자랑스러워요
그것은 막대기,돌 및 강철 보다는 더 강합니다
언덕위에 앉은 곳은 그리 큰 곳이 아니에요
많은 것들이 와서 갈 것이지만 사랑은 결코 오지 않을 것입니다
이 집이 자랑스러워요
집도 자랑스러워요
우리가 지은 집이 자랑스러워요